Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
มอเตอร์ยอชต์
mɔɔ-dtəə-yɔ̂ɔt

du thuyền có động cơ

ธงสัญญาณ
tong-sǎn-yaan

cờ hiệu

พระบรมไตรโลกนาถ
prá-bɔɔ-rom-dtrai-lôok-gà-nâat

Vua Borommatrailokkanat

นอตมิล
nɔ̂ɔt-min

đinh vít hoặc bu lông hệ mét; đai ốc hệ mét

พลตรี
pon-dtrii

Thiếu tướng (quân hàm lục quân)

ลูปเปอร์
lûup-bpəə

bộ lặp (âm thanh/âm nhạc)

ปลากะรัง
bplaa-gà-rang

cá mú

ภาวะจิตใจ
paa-wá-jìt-jai

trạng thái tinh thần; tâm trạng

ผู้ช่วยเสมือน
pûu-chûuai-sà-mʉ̌ʉan

trợ lý ảo

บริโภคสื่อ
bɔɔ-rí-pôok-sʉ̀ʉ

tiêu thụ truyền thông; tiếp nhận truyền thông

สินทรัพย์คริปโต
sǐn-sáp-kríp-dtoo

tài sản tiền mã hóa; tài sản crypto

หินลูกรัง
hǐn-lûuk-rang

đá ong; sỏi laterit

กระเป๋าเงินฮาร์ดแวร์
grà-bpǎo-ngən-háat-wɛɛ

ví phần cứng; ví lạnh

หญ้าดอกขาว
yâa-dɔ̀ɔk-kǎao

cây bạch đầu ông

ผู้ใจกุศล
pûu-jai-gù-sǒn

nhà từ thiện; người hảo tâm

เวลาเสียชีวิต
wee-laa-sǐia-chii-wít

thời gian tử vong

วงซิมโฟนีออร์เคสตรา
wong-sim-foo-nii-ɔɔ-kêet-dtraa

dàn nhạc giao hưởng

เครื่องแปลงไฟ
krʉ̂ʉang-bplɛɛng-fai

bộ chuyển đổi nguồn; máy biến áp; bộ kích điện

ศูนย์วิทยาศาสตร์การแพทย์
sǔun-wít-tá-yaa-sàat-gaan-pɛ̂ɛt

Trung tâm Khoa học Y tế

ระยะเวลาไถ่ถอน
rá-yá-wee-laa-tài-tɔ̌ɔn

thời hạn chuộc lại

ระดับสติปัญญา
rá-dàp-sà-dtì-bpan-yaa

mức độ thông minh; trình độ trí tuệ

โยนี
yoo-nii

âm đạo (trang trọng)

จุดยุทธศาสตร์
jùt-yút-tá-sàat

điểm chiến lược

ทำเลยุทธศาสตร์
tam-lee-yút-tá-sàat

vị trí chiến lược

เป็นธรรมเนียมปฏิบัติ
bpen-tam-niiam-bpà-dtì-bàt

theo thông lệ; theo phong tục

คณะสงฆ์ไทย
ká-ná-sǒng-tai

Giáo hội Phật giáo Thái Lan; Tăng đoàn Thái Lan

หอกซัด
hɔ̀ɔk-sát

lao; giáo ném

โครงถัก
kroong-tàk

hệ giàn; vì kèo (cấu trúc)

โมเซส
moo-sêet

Moses; Môi-se

พระหลวงปู่ทวด
prá-lǔuang-bpùu-tûuat

Luang Pu Thuat (vị sư đáng kính)

แดนเนรมิต
dɛɛn-nee-rá-mít

Dan Neramit; Magic Land (công viên giải trí ở Bangkok)

ครองราชสมบัติ
krɔɔng-râat-chá-sǒm-bàt

trị vì; ngồi trên ngai vàng

โหลดบาลานซ์
lòot-baa-laan

cân bằng tải

กระจายโหลด
grà-jaai-lòot

phân tải; cân bằng tải

จงเจริญ
jong-jà-rəən

muôn năm!; phồn vinh!

ไวรัสหูด
wai-rát-hùut

vi-rút gây mụn cóc; HPV

เงินไหลมา
ngən-lǎi-maa

tiền vào như nước; tiền tài đổ về

รอบตัดเชือก
rɔ̂ɔp-dtàt-chʉ̂ʉak

bán kết; vòng loại trực tiếp

ฮอร์โมนความเครียด
hɔɔ-moon-kwaam-krîiat

hormone căng thẳng

สั่งประหาร
sàng-bprà-hǎan

ra lệnh hành quyết; ra lệnh xử tử

จัดพาน
jàt-paan

sắp mâm lễ

มีเชิง
mii-chəəng

khéo léo; có chiến lược; mưu trí

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
sŏm-dèt prá-raa-chí-nee-nâat ay-lí-saa-bàyt têe sŏng

Nữ hoàng Elizabeth II

ขายตัดขาดทุน
kǎai-dtàt-kàat-tun

bán lỗ; cắt lỗ

สต็อปลอส
sà-dtɔ̀p-lɔ̂ɔt

lệnh cắt lỗ; điểm cắt lỗ

กล้าแกร่ง
glâa-grɛ̀ng

dũng cảm và mạnh mẽ; can trường

วิศวกรอากาศยาน
wít-sà-wá-gɔɔn-aa-gàat-sà-yaan

kỹ sư hàng không; kỹ sư chế tạo máy bay

สูตินรีแพทย์
sòo-dtì-ná-ree-pâet

bác sĩ sản phụ khoa

ทำรายการ
tam-raai-gaan

sản xuất chương trình/tiết mục

หมอสูตินรีเวช
mɔ̌ɔ-sǔu-dtì-ná-rii-wêet

bác sĩ sản phụ khoa

แร้ว
rɛ́ɛo

bẫy thòng lọng; bẫy

พลูคาว
pluu-kaao

rau diếp cá (Houttuynia cordata)

คณะศิษยานุศิษย์
ká-ná-sìt-yaa-nú-sìt

nhóm đệ tử; nhóm môn đồ

สปาร์ค
sà-bpàak

khơi mào, làm nảy sinh (một ý tưởng)

ไอ้หนู
âi-nǔu

dương vật (khẩu ngữ, nói giảm)

สามัญประจำบ้าน
sǎa-man-bprà-jam-bâan

dùng trong gia đình (đặc biệt là thuốc)

สีนาก
sǐi-nâak

màu đỏ đồng; màu vàng hồng

ปลิวๆ
bpliu bpliu

một cách dễ dàng; nhẹ nhàng

พืชด่าง
pʉ̂ʉt-dàang

cây lá cẩm thạch; cây lá đốm

ไม้ใบด่าง
máai-bai-dàang

cây lá đốm

แบล็กโฮล
blɛ̀k-lôo

lỗ đen

การทดลองใช้งาน
gaan-tót-lɔɔng-chái-ngaan

dùng thử; chạy thử

แต่งกาพย์
dtɛ̀ng-gàap

sáng tác thể thơ Thái 'kap'

นิยายผู้ใหญ่
ní-yaai-pûu-yài

tiểu thuyết người lớn

ภาพแรสเตอร์
pâap-rɛ̂ɛt-dtə̂ə

ảnh raster; đồ họa raster

สารเคลือบฟัน
sǎan-klʉ̂ʉap-fan

vật liệu phủ bảo vệ răng; chất trám bít răng

โทษจำคุก
tôot-jam-kúk

án phạt tù; phạt tù

ลูกเฉือน
lûuk-chʉ̌ʉan

cú cắt bóng

บูลีน
buu-liin

Boolean

ค่าตรรกะ
kâa-dtàk-gà

giá trị logic; giá trị Boolean

ผู้เผยแผ่ศาสนา
pûu-pə̌əi-pɛ̀ɛ-sàat-sà-nǎa

nhà truyền giáo; người thuyết giáo

หมอสอนศาสนา
mɔ̌ɔ-sɔ̌ɔn-sàat-sà-nǎa

nhà truyền giáo

กลุ่มลูกค้าเป้าหมาย
glùm-lûuk-káa-bpâo-mǎai

nhóm khách hàng mục tiêu; thị trường mục tiêu

รองอธิการบดี
rɔɔng-à-tí-gaan-bɔɔ-dii

phó hiệu trưởng; phó giám đốc

เพาเวอร์คอร์ด
pao-wə̂ə-kɔ́ɔt

hợp âm 5; power chord

ขบวนการใต้ดิน
kà-buuan-gaan-dtâai-din

phong trào ngầm; tổ chức bí mật

กลุ่มใต้ดิน
glùm-dtâai-din

nhóm hoạt động ngầm; tổ chức bí mật

กรุย
grui

đánh dấu; cắm mốc tuyến đường

หนอนบ่อนไส้
nɔ̌ɔn-bɔ̀ɔn-sâi

kẻ phản bội; tay trong

นครอัจฉริยะ
ná-kɔɔn-àt-chà-rí-yá

thành phố thông minh

ชาวสลาฟ
chaao-sà-làap

người Slav

ไพ่กบ
pâi-gòp

trò chơi đánh bài Thái Lan

เด่นเกินหน้า
dèen-gəən-nâa

làm lu mờ; vượt trội hơn người khác

รอดพ้นสายตา
rɔ̂ɔt-pón-sǎai-dtaa

lọt khỏi tầm mắt; không bị chú ý

หลุดรอดสายตา
lùt-rɔ̂ɔt-sǎai-dtaa

không bị chú ý; bị bỏ sót

แง่หิน
ngɛ̂ɛ-hǐn

mỏm đá, vách đá

ชะโงกผา
chá-ngôok-pǎa

vách đá nhô ra; mỏm đá

การซื้อกิจการ
gaan-sʉ́ʉ-gìt-jà-gaan

mua lại doanh nghiệp

หนังเต้าหู้
nǎng-dtâo-hûu

tàu hũ ky; váng đậu

ยูบะ
yuu-bà

váng đậu; tàu hũ ky

สสารชีวภาพ
sà-sǎan-chii-wá-pâap

vật chất sinh học

วิวาทกัน
wí-wâat-gan

cãi nhau; tranh cãi

แสงขั้วโลก
sɛ̌ɛng-kûua-lôok

cực quang; ánh sáng địa cực

โทรโข่ง
too-rá-kòong

công cụ phát ngôn; cái loa (nghĩa bóng)

อาวุธทิพย์
aa-wút-típ

vũ khí thần thánh; thần binh

ระดับความน่าเชื่อถือ
rá-dàp-kwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

mức độ uy tín; độ tin cậy

อักษรพระนามย่อ
àk-sɔ̌ɔn-prá-naam-yɔ̂ɔ

ký hiệu hoàng gia; chữ lồng hoàng gia; chữ cái đầu tên hoàng gia

วิตามินเอ 1
wí-dtaa-min ay 1

vitamin A1

หวานหู
wǎan-hǔu

êm tai; lọt tai; bùi tai

การกรวดน้ำ
gaan-grùuat-náam

nghi thức rót nước hồi hướng công đức