เขลาเบาปัญญา
klăo bao bpan-yaa
Ý nghĩa
1Danh từB2
ngu ngốc; thiếu hiểu biết
ngu ngốc và thiếu hiểu biết; thiếu sự khôn ngoan hoặc khả năng phán đoán tốt.
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1cư xử; hành xử; thể hiện bản thân2tỏ ra; ra dáng; hành động nhưเขลาเบาปัญญาklăo bao bpan-yaaเขลาเบาปัญญาklăo bao bpan-yaangu ngốc; thiếu hiểu biếtโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1tin [ai/cái gì]2tin cậy; có niềm tin vào3tin vào (tôn giáo/hệ tư tưởng)คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1lời nói; phát ngôn2lời hứa; lời cam kết3cách dùng từ; cách diễn đạtของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคนแปลกหน้าkon bplàek nâaคนแปลกหน้าkon bplàek nâangười lạง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1dễ dàng; đơn giản; không phức tạp2bình dị; giản dị; không trang trọng3một cách đơn giản; một cách dễ dàng; không tốn nhiều công sức4dễ tính; không cầu kỳ (chỉ người)
Đừng dại dột và thiếu sáng suốt khi dễ dàng tin vào lời nói của người lạ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เขลาเบาปัญญาklăo bao bpan-yaaเขลาเบาปัญญาklăo bao bpan-yaangu ngốc; thiếu hiểu biết