การยื้อเวลา

gaan yéu way-laa

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự trì hoãn; sự câu giờ

Hành động trì hoãn hoặc câu giờ, thường là để hoãn lại một việc gì đó hoặc để đạt được lợi thế.

Ví dụ

การยื้อเวลาgaan yéu way-laaการยื้อเวลาgaan yéu way-laasự trì hoãn; sự câu giờของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1người chơi; game thủ2nhân tố chính; thành viên chủ chốtที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríบาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1bị thương; chịu thương tích2bị thương; đau (về thể chất)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เกมgaymเกมgaym1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván; hiệp (trong thể thao)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácหยุดชะงักyùt chà-ngákหยุดชะงักyùt chà-ngákđình trệ; dừng đột ngột; bị gián đoạnบ่อยครั้งbòi krángบ่อยครั้งbòi krángthường xuyên; nhiều lần
Việc câu giờ của cầu thủ bị thương đã khiến trận đấu thường xuyên bị gián đoạn.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ยื้อเวลาyéu way-laaยื้อเวลาyéu way-laacâu giờ; trì hoãnCố tình trì hoãn một việc gì đó hoặc cố gắng kéo dài thời gian diễn ra của một sự kiện, thường là để giành lợi thế; câu giờ.Phần 2
การยื้อเวลาgaan yéu way-laaการยื้อเวลาgaan yéu way-laasự trì hoãn; sự câu giờ