Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
พิสูจน์ทราบ
pí-sùut-sâap

xác minh; làm rõ; nhận dạng

ช่อดอก
chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk

cụm hoa; chùm hoa

พ่อแม่พันธุ์
pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ-pan

đàn giống bố mẹ; con giống

อวนลาก
uuan-lâak

lưới kéo

คนทรงเจ้า
kon-song-jâao

bà đồng; ông đồng; người hầu đồng

ข้อตั้งต้น
kɔ̂ɔ-dtâng-dtôn

tiền đề; giả định

สิทธัตถะ
sìt-tát-tà

Tất Đạt Đa (Siddhartha)

เลือดลม
lʉ̂ʉat-lom

tuần hoàn máu; khí huyết

กฎหมายการบิน
gòt-mǎai-gaan-bin

luật hàng không

แพ้สลบ
pɛ́ɛ-sà-lòp

thua nốc ao

วางกำลัง
waang-gam-lang

triển khai lực lượng; đóng quân

แทนค่า
tɛɛn-kâa

thay thế [một giá trị]; thế số (toán học)

ความผันแปร
kwaam-pǎn-bprɛɛ

sự biến thiên; sự dao động; sự biến đổi

ทอยเส้น
tɔɔi-sên

trò chơi ném đồng xu vào vạch (trò chơi trẻ em)

ชิราคาวาโกะ
chí-raa-kaa-waa-gò

Shirakawa-go (ngôi làng ở Nhật Bản)

เครื่องปรับแรงดันไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-bpràp-rɛɛng-dan-fai-fáa

bộ điều chỉnh điện áp; máy ổn áp

แบบแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา
bɛ̀ɛp-sà-dɛɛng-raai-gaan-paa-sǐi-ngən-dâai-bùk-kon-tam-má-daa

tờ khai thuế thu nhập cá nhân

เงินคืนภาษี
ngən-kʉʉn-paa-sǐi

tiền hoàn thuế

เสื้อราชปะแตน
sʉ̂ʉa-râat-chá-bpà-dtɛɛn

áo khoác trang trọng truyền thống của Thái Lan

เชิงกลยุทธ์
chəəng-gon-lá-yút

mang tính chiến lược

การปรับตั้ง
gaan-bpràp-dtâng

sự điều chỉnh; sự hiệu chuẩn; thiết lập

น้ำมันท่วม
nám-man-tûuam

ngập nhiên liệu; sặc xăng

ความเท่าเทียมกัน
kwaam-tâo-tiiam-gan

sự bình đẳng

การข้ามเพศ
gaan-kâam-pêet

quá trình chuyển giới

ถือสิทธิ์
tʉ̌ʉ-sìt

đòi quyền; tự cho mình quyền

การจองสิทธิ์
gaan-jɔɔng-sìt

đăng ký trước để bảo đảm quyền lợi

ครูเสด
kruu-sèet

cuộc thập tự chinh (lịch sử)

เชิงสืบสวนสอบสวน
chəəng-sʉ̀ʉp-sǔuan-sɔ̀ɔp-sǔuan

mang tính điều tra; trinh thám

ทะลุทะลวง
tá-lú-tá-luuang

xuyên thủng; thâm nhập

เกล็ดผม
glèt-pǒm

lớp biểu bì tóc; vảy tóc

ควบคุมอัตโนมัติ
kûuap-kum-àt-dtà-noo-mát

điều khiển tự động

การหน่วง
gaan-nùuang

sự trì hoãn; sự làm chậm lại

ผู้ทรงภูมิปัญญา
pûu-song-puum-bpan-yaa

người hiền triết; bậc trí giả

การยกย่องเชิดชูเกียรติ
gaan-yók-yɔ̂ɔng-chə̂ət-chuu-gìiat

tôn vinh; tuyên dương; tri ân

ตัวชดเชย
dtuua-chót-chəəi

bộ bù (kỹ thuật)

ระบบควบคุมมอเตอร์
rá-bòp-kûuap-kum-mɔɔ-dtə̂ə

hệ thống điều khiển động cơ

ระบบป้อนกลับเชิงลบ
rá-bòp-bpɔ̂ɔn-glàp-chəəng-lóp

hệ thống phản hồi âm

จนถึงขั้น
jon-tʉ̌ng-kân

đến mức; đến nỗi

สัญญาซื้อขายล่วงหน้า
sǎn-yaa-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâa

hợp đồng kỳ hạn; hợp đồng tương lai

ความไร้ประสิทธิภาพ
kwaam-rái-bprà-sìt-tí-pâap

sự kém hiệu quả

ฝีหนอง
fǐi-nɔ̌ɔng

áp-xe; mụn mủ

หลงระเริง
lǒng-rá-rəəng

tự mãn; đắc ý

ทำเพลง
tam-pleeng

lề mề; câu giờ

ความเป็นมนุษย์
kwaam-bpen-má-nút

nhân tính; tính người

วารีบำบัด
waa-rii-bam-bàt

thủy trị liệu

ล่วงพ้น
lûuang-pón

trôi qua

โทเคนยืนยันสิทธิ์
too-keen-yʉʉn-yan-sìt

token xác thực; token cấp quyền

สนุกปาก
sà-nùk-bpàak

nói cho sướng miệng; buôn chuyện

โฮลโทน
hoon-toon

nguyên cung (âm nhạc)

นักวิจารณ์วรรณกรรม
nák-wí-jaan-wan-ná-gam

nhà phê bình văn học

ความรุ่งโรจน์
kwaam-rûng-rôot

vinh quang; huy hoàng; thịnh vượng

การตกกระทบ
gaan-dtòk-grà-tóp

sự tới; sự va đập

เหล้าอุ
lâo-ù

rượu cần; rượu gạo

วิสาหกิจชุมชน
wí-sǎa-hà-gìt-chum-chon

doanh nghiệp cộng đồng

ภูมิปัญญาชาวบ้าน
puum-bpan-yaa-chaao-bâan

tri thức bản địa; trí tuệ dân gian

การพก
gaan-pók

hành động mang theo [cái gì] bên người

การดำรงตน
gaan-dam-rong-dton

cách cư xử; lối sống

ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์
tiim-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛ

nhóm phát triển phần mềm

พราวเสน่ห์
praao-sà-nèe

quyến rũ; lôi cuốn

ยุคเข็ญ
yúk-kěn

thời kỳ khó khăn; thời kỳ gian khổ

ตู้สาขาโทรศัพท์
dtûu-sǎa-kǎa-too-rá-sàp

tổng đài điện thoại nội bộ; PBX

หวานชื่น
wǎan-chʉ̂ʉn

ngọt ngào và hạnh phúc (mối quan hệ)

โวหารภาพพจน์
woo-hǎan-pâap-pót

biện pháp tu từ; ngôn ngữ hình tượng

การคัลเลอร์เกรดดิ้ง
gaan-kan-ləə-grèet-dîng

chỉnh màu (color grading)

สายแท้
sǎai-tɛ́ɛ

thuần chủng; dòng dõi trực hệ

สัมผัสแรก
sǎm-pàt-rɛ̂ɛk

cảm giác chạm đầu tiên

การไล่สี
gaan-lâi-sǐi

hiệu ứng chuyển màu

การคิดฝัน
gaan-kít-fǎn

sự mơ mộng; mộng tưởng

อย่างใจจดใจจ่อ
yàang-jai-jòt-jai-jɔ̀ɔ

chăm chú; hết sức chú tâm

แนวหลัง
nɛɛo-lǎng

phía sau; tuyến sau

การดูดความชื้น
gaan-dùut-kwaam-chʉ́ʉn

hút ẩm; khử ẩm

การปลดเปลื้อง
gaan-bplòt-bplʉ̂ʉang

sự giải tỏa; sự giải thoát [khỏi cái gì]

เครื่องพันธนาการ
krʉ̂ʉang-pan-tá-naa-gaan

dụng cụ trói buộc; gông cùm

ช่องทางการจัดจำหน่าย
chɔ̂ng-taang-gaan-jàt-jam-nàai

kênh phân phối; kênh bán hàng

สภาวิชาการ
sà-paa-wí-chaa-gaan

hội đồng học thuật

เจ้าอาณานิคม
jâao-aa-naa-ní-kom

thế lực thực dân; cường quốc thực dân

การเคลื่อนขบวน
gaan-klʉ̂ʉan-kà-buuan

diễu hành; tuần hành

ตอกถูกหัวตะปู
dtɔ̀ɔk-tùuk-hǔua-dtà-bpuu

nói trúng phóc; hoàn toàn chính xác

คนลิ้นยาว
kon-lín-yaao

người nhiều chuyện; kẻ bép xép

การค้าเสรี
gaan-káa-sěe-rii

thương mại tự do

ทวารบาล
tá-waan-baan

người gác cổng; người giữ cửa

เจ็บลึก
jèp-lʉ́k

bị tổn thương sâu sắc

ถึงทรวง
tʉ̌ng-suuang

thấu tâm can; sâu sắc

ภาพตัวแทน
pâap-dtuua-tɛɛn

sự đại diện; biểu tượng

การยกทัพ
gaan-yók-táp

chiến dịch quân sự; huy động quân đội

การแปลงกาย
gaan-bplɛɛng-gaai

biến hình; ngụy trang

รัฐเดี่ยว
rát dìiao

nhà nước đơn nhất

การทดเครื่อง
gaan-tót-krʉ̂ʉang

kiểm tra động cơ; chạy thử

เสียงขับขาน
sǐiang-kàp-kǎan

tiếng hát hoặc tiếng tụng kinh; tiếng chim hót

กองทหารเกียรติยศ
gɔɔng-tá-hǎan-gìiat-dtì-yót

đội danh dự

การถอดราก
gaan-tɔ̀ɔt-râak

phép khai căn (toán học)

ปลายเหตุ
bplaai-hèet

hệ quả; phần ngọn (của vấn đề)

ความแข็งกระด้าง
kwaam-kɛ̌ng-grà-dâang

sự khô cứng; độ cứng

การสะสมตัว
gaan-sà-sǒm-dtuua

sự tích tụ; sự tích lũy

ตะกอนโคลน
dtà-gɔɔn-kloon

trầm tích bùn; cặn bùn

ทรายแป้ง
saai-bpɛ̂ɛng

đất phù sa; đất bụi

ป็อปๆ
bpóp-bpóp

phong cách pop; hợp thời trang

หนังกระเบน
nǎng-grà-been

da cá đuối; da nhám

ช่างทำดาบ
châang-tam-dàap

thợ rèn kiếm

ยุบสภา
yúp-sà-paa

giải tán quốc hội