การพก
gaan-pókÝ nghĩa
1Danh từB2
hành động mang theo [cái gì] bên người
hành động mang theo thứ gì đó bên mình, đặc biệt là để trong túi hoặc đeo trên người.
Ví dụ
การพกgaan-pókการพกgaan-pókhành động mang theo [cái gì] bên ngườiบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonchứng minh nhân dân; căn cước công dânติดตัวdtìt-dtuuaติดตัวdtìt-dtuua1mang/đem theo bên người2sẵn bên người; mang theo người3ám/bám vào người (mùi/vết bẩn/v.v.)4gắn bó lâu dài (phẩm chất/kỹ năng); bẩm sinhไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3giữ nguyên (trạng thái)4đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái5để (tóc, râu...)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đáng đượcทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4gây ra; làm cho
Mang theo thẻ căn cước bên mình là việc bạn nên làm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สนามบินsà-nǎam-binมีmiiกฎgòtที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatเกี่ยวกับgìiao-gàpการพกgaan-pókของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉang
Sân bay có các quy định nghiêm ngặt về việc mang theo chất lỏng lên máy bay.
ในnaiบางbaangประเทศbprà-têetการพกgaan-pókอาวุธปืนaa-wút-bpʉʉnในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiอย่างyàangร้ายแรงráai-rɛɛng
Ở một số quốc gia, việc mang theo súng nơi công cộng là một hành vi phạm pháp nghiêm trọng.
การพกgaan pókสมุดบันทึกsà-mùt ban-túkเล็กๆlék lékช่วยให้chûuai hâiผมpŏmสามารถsăa-mâatจดjòtความคิดkwaam kítดีๆdee deeที่têeนึกขึ้นได้néuk kêun dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Việc mang theo một cuốn sổ tay nhỏ cho phép tôi ghi lại những ý tưởng hay nảy ra trong đầu bất cứ lúc nào.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gaan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
การพกgaan-pókการพกgaan-pókhành động mang theo [cái gì] bên ngườihành động mang theo [cái gì] bên ngườiTừ