Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
หัวตี
hǔua-dtii

đầu đánh; que trộn

ระบบควบคุมการบิน
rá-bòp-kûuap-kum-gaan-bin

hệ thống điều khiển bay

ความเดือดร้อนรำคาญ
kwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn-ram-kaan

sự phiền toái; sự khó chịu; điều rắc rối

ระบบอัตโนมัติ
rá-bòp-àt-dtà-noo-mát

tự động hóa

กำลังเสริม
gam-lang-sə̌əm

viện binh; lực lượng hỗ trợ

นักแคสต์เกม
nák-kɛ́ɛt-geem

bình luận viên thể thao điện tử; bình luận viên eSports

หลุมหลบภัย
lǔm-lòp-pai

hầm trú ẩn; boong-ke

ล่ะสิ
lâ-sì

chắc là; đúng không; tất nhiên

อะแคปเปลลา
à-kɛ̂ɛp-bplee-laa

a cappella; không nhạc cụ đệm

ความหนาแน่นสูง
kwaam-nǎa-nɛ̂n-sǔung

mật độ cao

ความหนาแน่นต่ำ
kwaam-nǎa-nɛ̂n-dtàm

mật độ thấp

การเปิดกว้าง
gaan-bpə̀ət-gwâang

sự cởi mở; tư duy cởi mở

ปรากฏการณ์จันทรุปราคา
bpraa-gòt-gaan-jan-tá-rúp-bpà-raa-kaa

hiện tượng nguyệt thực

เทศบาลตำบล
têet-sà-baan-dtam-bon

đô thị cấp tiểu khu

การจัดหาน้ำ
gaan-jàt-hǎa-náam

cung cấp nước; tìm nguồn nước

การปกครองส่วนท้องถิ่น
gaan-bpòk-krɔɔng-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

chính quyền địa phương

การจัดเก็บภาษี
gaan-jàt-gèp-paa-sǐi

thu thuế

เครื่องยนต์สันดาป
krʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap

động cơ đốt (đặc biệt là động cơ đốt trong)

ในทางฟิสิกส์
nai-taang-fí-sìk

theo quan điểm vật lý

ปัจจัยชี้ขาด
bpàt-jai-chíi-kàat

yếu tố quyết định

ชั้นผู้น้อย
chán-pûu-nɔ́ɔi

cấp dưới; cấp thấp; nhân viên cấp dưới

ความอ้างว้างเดียวดาย
kwaam-âang-wáang-diiao-daai

sự cô đơn; sự hiu quạnh

เผชิญโชค
pà-chəən-chôok

tìm kiếm vận may; thử vận may

การประท้วงหยุดงาน
gaan-bprà-túuang-yùt-ngaan

đình công

สี่แผ่นดิน
sìi-pɛ̀n-din

Si Phaen Din; Bốn triều đại (tiểu thuyết)

การจำกัดการเรียกใช้
gaan-jam-gàt-gaan-rîiak-chái

giới hạn tần suất; hạn chế sử dụng

ความเข้มส่องสว่าง
kwaam-kêm-sɔ̀ɔng-sà-wàang

cường độ sáng

การวัดผลตอบแทน
gaan-wát-pǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn

đo lường lợi nhuận; đo lường lợi tức

เครื่องจักรไอน้ำ
krʉ̂ʉang-jàk-ai-náam

động cơ hơi nước

เชือกอวน
chʉ̂ʉak-uuan

sợi đan lưới; dây lưới đánh cá

นอกสายตา
nɔ̂ɔk-sǎai-dtaa

bị ngó lơ; bị phớt lờ

พลิกล็อก
plík-lɔ́k

lật kèo; kết thúc bất ngờ

ลังเลสงสัย
lang-lee-sǒng-sǎi

do dự; nghi ngờ

การ์ดแลนไร้สาย
gáat-lɛɛn-rái-sǎai

card mạng không dây; card Wi-Fi

ข้อธรรมะ
kɔ̂ɔ-tam-má

điểm giáo lý Phật giáo; giới luật đạo đức

การอุดมศึกษา
gaan-ù-dom-sʉ̀k-sǎa

giáo dục đại học

ผู้ร่างกฎหมาย
pûu-râang-gòt-mǎai

người soạn thảo luật

เศรษฐกิจการส่งออก
sèt-tà-gìt gaan sòng òk

nền kinh tế xuất khẩu

เอนโดสโคป
en-do-sà-kòp

ống nội soi

ทางเดินอาหาร
taang-dəən-aa-hǎan

đường tiêu hóa; ống tiêu hóa

เยื่อบุ
yʉ̂ʉa-bù

lớp mô lót; niêm mạc

บุผิว
bù-pǐu

lót; bao phủ bề mặt

ระดับหรู
rá-dàp-rǔu

sang trọng; cao cấp

เซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิ
sen-sə̂ə-wát-un-hà-puum

cảm biến nhiệt độ

ช่วงค่า
chûuang-kâa

phạm vi; khoảng

สุนัขป่าดิงโก้
sù-nák-bpàa-ding-gôo

chó dingo

เศษซาก
sèet-sâak

đống đổ nát; mảnh vỡ

การสรุป
gaan-sà-rùp

rút ra kết luận; suy luận

คำประสม
kam-bprà-sǒm

từ ghép

ภาษาบาลีสันสกฤต
paa-sǎa-baa-lii-sǎn-sà-grìt

tiếng Pali và tiếng Phạn

กระแสน้ำท่า
grà-sɛ̌ɛ-náam-tâa

lưu lượng dòng chảy; dòng chảy sông suối

การควบ
gaan-kûuap

sự phi nước đại; phi ngựa

สุนัขล่านก
sù-nák-lâa-nók

chó săn chim

การย้ำหมุด
gaan-yám-mùt

sự tán đinh

หัวหมุดย้ำ
hǔua-mùt-yám

đầu đinh tán

การเชื่อมโยงข้าม
gaan-chʉ̂ʉam-yoong-kâam

liên kết chéo

ระบบจัดการลูกค้าสัมพันธ์
rá-bòp-jàt-gaan-lûuk-káa-sǎm-pan

hệ thống CRM

แหล่งสะสม
lɛ̀ng-sà-sǒm

nơi tích tụ; nguồn chứa

แม่น้ำสาขา
mɛ̂ɛ-náam-sǎa-kǎa

sông nhánh; chi lưu

เสื้อหม้อห้อม
sʉ̂ʉa-mɔ̂ɔ-hɔ̂ɔm

áo nhuộm chàm

สถาปัตยกรรมไม้
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-máai

kiến trúc gỗ

ต้นทุนแฝง
dtôn-tun-fɛ̌ɛng

chi phí ẩn; chi phí ngầm

บรรเทาลง
ban-tao-long

giảm bớt; dịu đi

เชิงวัฒนธรรม
chəəng-wát-tá-ná-tam

thuộc về văn hóa; mang tính văn hóa

ความเป็นหนึ่งเดียว
kwaam-bpen-nʉ̀ng-diiao

sự đoàn kết; sự thống nhất

ประวัติศาสตร์บอกเล่า
bprà-wàt-dtì-sàat-bɔ̀ɔk-lâo

lịch sử truyền miệng

สิ่งสากล
sìng-sǎa-gon

điều phổ quát

ตัวเรือ
dtuua-rʉʉa

thân tàu; vỏ tàu

แมลงวันทอง
má-lɛɛng-wan-tɔɔng

ruồi đục quả phương Đông

สุริยคราส
sù-rí-yá-krâat

nhật thực

ปลิวว่อน
bpliu-wɔ̂ɔn

lan truyền rộng rãi; phát tán khắp nơi

ด้อยลง
dɔ̂ɔi-long

sa sút; suy giảm

ปลาหน้าดิน
bplaa-nâa-din

cá tầng đáy

ชาวประมงพื้นบ้าน
chaao-bprà-mong-pʉ́ʉn-bâan

ngư dân địa phương; ngư dân thủ công

การเว้น
gaan-wén

sự bỏ qua; sự kiêng tránh; sự lược bỏ

สะพานฟัน
sà-paan-fan

cầu răng

ความพอดี
kwaam-pɔɔ-dii

lượng vừa phải; sự thích hợp; sự điều độ

เครื่องอบข้าว
krʉ̂ʉang-òp-kâao

máy sấy lúa

ถิ่นที่อยู่อาศัย
tìn-tîi-yùu-aa-sǎi

môi trường sống; sinh cảnh

ขาวอมฟ้า
kǎao-om-fáa

trắng phớt xanh lam

ทิศอัสดง
tít-àt-sà-dong

hướng tây

ขอบตลิ่ง
kɔ̀ɔp-dtà-lìng

mép bờ sông; rìa bờ kênh

การนวดข้าว
gaan-nûuat-kâao

đập lúa; tuốt lúa

การแดมปิงเสียง
gaan-dɛɛm-bping-sǐiang

tiêu âm; giảm âm

รอยสลัก
rɔɔi-sà-làk

vết khắc; dấu chạm trổ

ตลาดหมี
dtà-làat-mǐi

thị trường con gấu (tài chính)

วิ่งขึ้น
wîng-kʉ̂n

tăng vọt (giá cả)

ย้ายถิ่น
yáai-tìn

di cư

นกชายเลน
nók-chaai-leen

chim lội; chim ven biển

การวิจัยพลังงาน
gaan-wí-jai-pá-lang-ngaan

nghiên cứu năng lượng

ลอบสังหาร
lɔ̂ɔp-sǎng-hǎan

ám sát [ai đó]

ยอดใบชา
yɔ̂ɔt-bai-chaa

búp trà; đọt trà non

การโจรกรรมทรัพย์สิน
gaan-joo-rá-gam-sáp-sǐn

trộm cắp tài sản; ăn cắp

ส่งอิทธิพล
sòng-ìt-tí-pon

có ảnh hưởng [đến ai/cái gì]

การเริงระบำ
gaan-rəəng-rá-bam

nhảy múa hân hoan

แฮนด์บอล
hɛɛn-bɔɔn

lỗi chạm tay (bóng đá)

ลับสุดยอด
láp-sùt-yɔ̂ɔt

tối mật; tuyệt mật

กำๆ
gam gam

liên tục nắm chặt; liên tục nắm lấy

การจัดมัด
gaan-jàt-mát

buộc thành bó; trói lại

เบี้ยคว่ำ
bîia-kwâm

quân tốt chưa phong cấp trong cờ Thái