การสะสมตัว(gaan sà-sŏm dtuua)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự tích tụ; sự tích lũy
Quá trình một thứ gì đó dần dần tập hợp, gia tăng hoặc tích tụ lại theo thời gian.
Ví dụ
การสะสมตัวgaan sà-sŏm dtuuaการสะสมตัวgaan sà-sŏm dtuua1sự tích tụ; sự tích lũy2sự trầm tích; sự bồi đắpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaฝุ่นfùnฝุ่นfùn1bụi; hạt bụi nhỏ2bụi mịn (ô nhiễm không khí)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnชั้นหนังสือchán năng-sĕuชั้นหนังสือchán năng-sĕugiá sách; kệ sách; tủ sáchแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1cho thấy rằng; chỉ ra rằng2có nghĩa là; chứng tỏ; vậy thìไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1làm sạch; dọn dẹp2dọn dẹp; làm vệ sinhมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewtừ lâu; đã lâu rồi
Sự tích tụ bụi trên giá sách cho thấy đã lâu rồi không có ai dọn dẹp nó.
2Danh từC1
sự trầm tích; sự bồi đắp
Quá trình địa chất trong đó trầm tích, đất và đá được bồi đắp vào một địa hình hoặc khối đất.
Ví dụ
ดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำdin don săam lìiam bpàak mâe náamดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำdin don săam lìiam bpàak mâe náamchâu thổ sông; đồng bằng sôngเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1bắt nguồn từ; do; phát sinh từ2hình thành từ; bắt nguồn từ; được tạo ra bởiการสะสมตัวgaan sà-sŏm dtuuaการสะสมตัวgaan sà-sŏm dtuua1sự tích tụ; sự tích lũy2sự trầm tích; sự bồi đắpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตะกอนdtà-gonตะกอนdtà-gon1cặn; chất kết tủa; cặn bã2[nghĩa bóng] tàn dư; ảnh hưởng dai dẳngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)พัดพาpát paaพัดพาpát paa1cuốn đi; cuốn trôi2[nghĩa bóng] dẫn đến/gây raมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tại
Châu thổ sông được hình thành bởi sự tích tụ của trầm tích được vận chuyển đến.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การสะสมตัวgaan sà-sŏm dtuuaการสะสมตัวgaan sà-sŏm dtuuasự tích tụ; sự tích lũy