แพ้สลบ (pɛ́ɛ-sà-lòp) — thua nốc ao

Ý nghĩa

1Động từB2

thua nốc ao

Thua một trận đấu hoặc cuộc thi vì bị đánh bất tỉnh.

Ví dụ

นักมวยnák-muuai ฝ่ายน้ำเงินfàai-náam-ngən พลาดท่าplâat-tâa โดนdoon เตะdtè ก้านคอgâan-kɔɔ จนjon แพ้สลบpɛ́ɛ-sà-lòp ไปbpai ในที่สุดnai-tîi-sùt

Võ sĩ ở góc đài xanh đã mắc sai lầm và bị trúng cú đá cao, cuối cùng thua cuộc vì bị đánh bất tỉnh.

Thêm 3 ví dụ

นักมวยnák-muuai ชาวไทยchaao-tai เกือบจะgʉ̀ʉap-jà ชนะchá-ná แล้วlɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ พลาดplâat โดนdoon หมัดสวนmàt-sǔuan จนjon แพ้สลบpɛ́ɛ-sà-lòp ในnai ยกสุดท้ายyók-sùt-táai

Võ sĩ người Thái Lan suýt nữa đã thắng, nhưng anh ấy đã bị trúng một cú đấm phản công và thua knock-out ở hiệp cuối cùng.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa เขาkǎo จะเป็นjà-bpen ฝ่ายfàai คุมเกมkum-geem ได้dâai ตลอดdtà-lɔ̀ɔt แต่dtɛ̀ɛ ความประมาทkwaam-bprà-mâat เพียงpiiang ชั่ววูบchûua-wûup ก็gɔ̂ทำให้tam-hâi เขาkǎo แพ้สลบpɛ́ɛ-sà-lòp อย่างyàang ไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉa

Mặc dù anh ấy đã kiểm soát trận đấu trong suốt thời gian đó, nhưng một khoảnh khắc bất cẩn đã khiến anh ấy thua cuộc vì bị đánh bất tỉnh một cách khó tin.

การแพ้gaan-pɛ́ɛ สลบsà-lòp ครั้งkráng นั้นnán ส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tóp อย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng ต่อdtɔ̀ɔ สภาพจิตใจsà-pâap-jìt-jai ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ทำให้tam-hâi เขาkǎo ลังเลlang-lee ที่จะtîi-jà กลับglàp ขึ้นชกkʉ̂n-chók อีกครั้งìik-kráng

Trận thua knock-out đó đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến trạng thái tinh thần của anh ấy, khiến anh ấy ngần ngại khi quay trở lại võ đài.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แพ้สลบ đọc là แพ้-สะ-หลบ?

pɛ́ɛ-sà-lòp

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pɛ́ɛ

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แพ้pɛ́ɛthua; bị đánh bạiPhần 1

+

สลบsà-lòpngất xỉu; bất tỉnhPhần 2

แพ้สลบpɛ́ɛ-sà-lòpthua nốc aoTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

แพ้น็อกpɛ́ɛ-nɔ́k

thua đo ván

Chữ Thái

Từ blog

แพ้สลบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao แพ้สลบ đọc là แพ้-สะ-หลบ?

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa