จนถึงขั้น(jon tĕung kân)
Ý nghĩa
1Trạng từB2
đến mức; đến nỗi
được sử dụng để chỉ việc gì đó xảy ra đến một mức độ mà dẫn đến một kết quả khác, thường là cực đoan.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเครียดkrîatเครียดkrîat1căng thẳng; lo âu2cảm thấy căng thẳng; chịu áp lựcเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanvấn đề công việc; chuyện công việcมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuจนถึงขั้นjon tĕung kânจนถึงขั้นjon tĕung kânđến mức; đến nỗiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácลาออกlaa òkลาออกlaa òktừ chức; nghỉ việc; rút lui
Anh ấy đã quá căng thẳng về công việc đến mức phải xin nghỉ việc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จนถึงขั้นjon tĕung kânจนถึงขั้นjon tĕung kânđến mức; đến nỗi