ฝีหนอง

fǐi-nɔ̌ɔng

Ý nghĩa

1Danh từB2

áp-xe; mụn mủ

Một khối u sưng, đau, có chứa mủ bên dưới hoặc trên bề mặt da do nhiễm trùng; áp-xe.

Ví dụ

เขาkǎo ปวดหลังbpùuat-lǎng มากmâak จนjon เดินdəən ไม่ไหวmâi-wǎi เพราะprɔ́มีmii ฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔng ขนาดใหญ่kà-nàat-yài

Anh ấy bị đau lưng nhiều đến mức không thể đi lại được vì có một khối áp xe lớn.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa คุณkun มีmii ฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔng อย่าyàa พยายามpá-yaa-yaam บีบbìip เองeeng ควรkuuan ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ ดีกว่าdii-gwàa

Nếu bạn bị áp xe, đừng cố tự nặn nó; tốt hơn là nên đi khám bác sĩ.

แพทย์pɛ̂ɛt ต้องdtɔ̂ng ทำtam การผ่าตัดเล็กgaan-pàa-dtàt-lék เพื่อpʉ̂ʉa ระบายหนองrá-baai-nɔ̌ɔng ออกจากɔ̀ɔk-jàak ฝีfǐi ที่tîi ติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa รุนแรงrun-rɛɛng

Bác sĩ đã phải thực hiện một tiểu phẫu để dẫn lưu mủ từ khối áp xe bị nhiễm trùng nặng.

การปล่อยgaan-bplɔ̀i ฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔng ทิ้งไว้tíng-wái โดยdooi ไม่mâi รักษาrák-sǎa อาจàat นำไปสู่nam-bpai-sùu การติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa ในnai กระแสเลือดgrà-sɛ̌ɛ-lʉ̂ʉat ซึ่งsʉ̂ng เป็นอันตรายbpen-an-dtà-raai ถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wít ได้dâai

Việc không điều trị áp xe có thể dẫn đến nhiễm trùng máu, có thể đe dọa đến tính mạng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

fǐi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ฝีfǐiáp xe; nhọtPhần 1

+

หนองnɔ̌ɔngao; đầm lầyPhần 2

ฝีหนองfǐi-nɔ̌ɔngáp-xe; mụn mủTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

áp xe; nhọt
kỹ năng (trong từ ghép)