ยุคเข็ญ(yúk kĕn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thời kỳ khó khăn; thời kỳ gian khổ
Một khoảng thời gian vô cùng khó khăn, gian khổ hoặc đau khổ cho nhiều người.
Ví dụ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1kể chuyện; thuật lại2kể lại sự việc; tường thuậtชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1cuộc sống (cuộc đời; cách sống)2tuổi thọ; vòng đời3sự sống (trạng thái còn sống)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ยุคเข็ญyúk kĕnยุคเข็ญyúk kĕnthời kỳ khó khăn; thời kỳ gian khổสมัยsà-măiสมัยsà-măi1thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại2nhiệm kỳ; khóa3hiện đại; đương đại4vào thời; trong thời kỳสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamchiến tranhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻ
Bà tôi thích kể những câu chuyện về cuộc đời bà trong thời kỳ chiến tranh gian khổ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ยุคเข็ญyúk kĕnยุคเข็ญyúk kĕnthời kỳ khó khăn; thời kỳ gian khổ