หนังกระเบน(năng grà-bayn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
da cá đuối; da nhám
Da của cá đuối, nổi bật với bề mặt sần sùi có hạt; da nhám.
Ví dụ
กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangví; bóp tiềnใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]หนังกระเบนnăng grà-baynหนังกระเบนnăng grà-baynda cá đuối; da nhámแท้táeแท้táe1thật; chính hãng; xác thực2nguyên chất; thuần khiết3thực sự; quả thật (nhấn mạnh)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1giá cả; chi phí2mức giá; giá niêm yết3có giá; định giá làค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongkhá cao
Chiếc ví này được làm từ da cá đuối thật, nên giá của nó khá cao.
Phân tích từ
+
หนังกระเบนnăng grà-baynหนังกระเบนnăng grà-baynda cá đuối; da nhám