Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
การรักษาสมดุล
gaan-rák-sǎa-sǒm-dun

duy trì sự cân bằng; giữ trạng thái cân bằng

คำกริยาวิเศษณ์
kam-grì-yaa-wí-sèet

trạng từ (ngữ pháp)

ถังไม้โอ๊ก
tǎng-máai-óok

thùng gỗ sồi

ประจันหน้า
bprà-jan-nâa

đối mặt; đương đầu

กระบวนการแข็งตัว
grà-buuan-gaan-kɛ̌ng-dtuua

quá trình đông cứng

แฮมเล็ต
hɛɛm-lét

Hamlet (vở kịch)

ดำดิ่ง
dam-dìng

chìm đắm; đào sâu

การเรียงร้อย
gaan-riiang-rɔ́ɔi

sự sáng tác; sự sắp xếp

ลำดับวงศ์วาน
lam-dàp-wong-waan

phả hệ; dòng dõi

วิทยาศาสตร์อาหาร
wít-tá-yaa-sàat-aa-hǎan

khoa học thực phẩm

ล้างตา
láang-dtaa

phục thù; rửa hận

ยากแค้น
yâak-kɛ́ɛn

cơ cực; nghèo túng

หย่อนคล้อย
yɔ̀ɔn-klɔ́ɔi

chảy xệ; chùng xuống

ตึงกระชับ
dtʉng-grà-cháp

săn chắc; thon gọn; căng

สเกลเสียง
sà-geen-sǐiang

âm giai; thang âm

หย่อนยาน
yɔ̀ɔn-yaan

lỏng lẻo; không nghiêm ngặt

ผู้แปรรูป
pûu-bprɛɛ-rûup

người chế biến; công ty chế biến; nhà sản xuất

การฮ่วมใจ
gaan-hûuam-jai

sự hợp tác; sự đoàn kết

กลอนสุภาพ
glɔɔn-sù-pâap

thể thơ tiêu chuẩn Thái Lan; klon suphap

กลอนแปด
glɔɔn-bpɛ̀ɛt

thể thơ tám chữ Thái Lan

ไปยาลน้อย
bpai-yaan-nɔ́ɔi

dấu viết tắt tiếng Thái "ฯ"

ถอดความ
tɔ̀ɔt-kwaam

dịch thoát ý; chuyển ý sang ngôn ngữ khác

รูปอักษร
rûup-àk-sɔ̌ɔn

ký tự; hình dáng chữ cái

หล่อเย็น
lɔ̀ɔ-yen

làm mát (máy móc)

วรรคหน้า
wák-nâa

vế đầu

วรรคหลัง
wák-lǎng

vế sau

ถุงลม
tǔng-lom

túi chứa khí; túi bơm hơi

ระบบทางเดินหายใจ
rá-bòp-taang-dəən-hǎai-jai

hệ hô hấp

การวัดคุณภาพ
gaan-wát-kun-ná-pâap

đo lường chất lượng; đánh giá chất lượng

เขาหลัก
kǎo-làk

núi Khao Lak

ป่นปลา
bpòn-bplaa

món cá nghiền cay; nước chấm cá cay

แสงนวล
sɛ̌ɛng-nuuan

ánh sáng dịu; ánh sáng nhẹ

หัวโขน
hǔua-kǒon

mặt nạ Khon

แฮโลเจน
hɛɛ-loo-jeen

halogen

การทำนาเกลือ
gaan-tam-naa-glʉʉa

nghề làm muối; sản xuất muối

ตลาดเกิดใหม่
dtà-làat-gə̀ət-mài

thị trường mới nổi

อุโมงค์ระบายน้ำ
ù-moong-rá-baai-náam

hầm thoát nước; đường hầm thoát nước

เปียโนคอนแชร์โต
bpiia-noo-kɔɔn-chɛɛ-dtoo

bản concerto cho piano

ไวโอลินคอนแชร์โต
wai-oo-lin-kɔɔn-chɛɛ-dtoo

bản concerto cho vĩ cầm

แสดงฝีมือ
sà-dɛɛng-fǐi-mʉʉ

thể hiện kỹ năng; phô diễn tài năng

เข้าลูบคอ
kâo-lûup-kɔɔ

nịnh nọt; lấy lòng (để trục lợi)

เปลวรัศมี
bpleeo-rát-sà-mǐi

hào quang hình ngọn lửa; vòng hào quang

ผ้าเบรกดรัม
pâa bràyk dram

má phanh tang trống; bố thắng đùm

ความสำนึกผิด
kwaam-sǎm-nʉ́k-pìt

sự hối hận; sự ăn năn

คณะกรรมการบริหาร
ká-ná-gam-má-gaan-bɔɔ-rí-hǎan

ban điều hành; ủy ban điều hành; ban quản lý

เข้าระบบ
kâo-rá-bòp

gia nhập hệ thống; được đưa vào hệ thống

เนื้อเดียวกัน
nʉ́ʉa-diiao-gan

đồng nhất; cùng một chất; đồng đều về thành phần

ศาลาปฏิบัติธรรม
sǎa-laa-bpà-dtì-bàt-tam

thiền đường; gian tu tập

หลักธรรมคำสอน
làk-tam-kam-sɔ̌ɔn

giáo lý; lời răn dạy

แหล่งกักเก็บ
lɛ̀ng-gàk-gèp

nơi lưu trữ; kho chứa; hồ chứa (nước)

แผนการซ้อนแผน
pɛ̌ɛn-gaan-sɔ́ɔn-pɛ̌ɛn

kế hoạch lồng trong kế hoạch; mưu đồ phức tạp

รางเลื่อน
raang-lʉ̂ʉan

thanh ray trượt; rãnh trượt

การรู้
gaan-rúu

sự nhận biết; nhận thức

ย้ายออก
yáai-ɔ̀ɔk

đăng ký chuyển khỏi hộ khẩu

ความอดกลั้น
kwaam-òt-glân

sự nhẫn nhịn; sự kiềm chế; sự tự chủ

ข้อง
kɔ̂ɔng

dính líu đến; liên quan đến

ปลอกหมุน
bplɔ̀ɔk-mǔn

ống xoay; ống vặn

ผู้นำทัพ
pûu-nam-táp

chỉ huy; lãnh đạo quân sự

ประโยคอุทาน
bprà-yòok-ù-taan

câu cảm thán

เชิงวิชาการ
chəəng-wí-chaa-gaan

mang tính học thuật

ลงประชามติ
long-bprà-chaa-má-dtì

bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý

ทางภาษี
taang-paa-sǐi

liên quan đến thuế; về thuế

สิทธิแรงงาน
sìt-tí-rɛɛng-ngaan

quyền lao động

ต้นทุนการผลิต
dtôn-tun-gaan-pà-lìt

chi phí sản xuất

ตลาดส่งออก
dtà-làat-sòng-ɔ̀ɔk

thị trường xuất khẩu

สังคมสงฆ์
sǎng-kom-sǒng

Tăng đoàn; cộng đồng tu sĩ

สมัยพุทธกาล
sà-mǎi-pút-tá-gaan

thời Đức Phật

จังหวะเวลา
jang-wà-wee-laa

thời điểm; lúc thích hợp

เกียรติศักดิ์
gìiat-dtì-sàk

danh dự; phẩm giá; uy tín

การนำไปปฏิบัติ
gaan-nam-bpai-bpà-dtì-bàt

sự triển khai; sự thực thi

การโอนอ่อน
gaan-oon-ɔ̀ɔn

sự linh hoạt; sự thỏa hiệp

สีขาวโพลน
sǐi-kǎao-ploon

trắng tinh; trắng toát

ถ่ายคร่อม
tàai-krɔ̂ɔm

chụp bù trừ (nhiếp ảnh)

ความแซบ
kwaam-sɛ̂ɛp

sự nóng bỏng; sự sắc sảo (phong cách/cá tính)

การตะไบ
gaan-dtà-bai

việc giũa; sự giũa

แลงๆ
laeng laeng

vào buổi tối (phương ngữ)

เบี้ยยังชีพ
bîia-yang-chîip

trợ cấp sinh hoạt; phụ cấp sinh hoạt

แซบๆ
sâep sâep

gợi cảm; táo bạo; cá tính (lóng)

ขอแค่
kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛ

chỉ cần; miễn là

อุ้มน้ำ
ûm-náam

giữ nước; ngậm nước

วัตถุเจือปนอาหาร
wát-tù-jʉʉa-bpon-aa-hǎan

phụ gia thực phẩm

นักวิทยาศาสตร์การอาหาร
nák-wít-tá-yaa-sàat-gaan-aa-hǎan

nhà khoa học thực phẩm

สารทดแทน
sǎan-tót-tɛɛn

chất thay thế

ขดลวดความร้อน
kòt-lûuat-kwaam-rɔ́ɔn

cuộn dây nhiệt; cuộn dây đốt nóng

ขดซ้อนกัน
kòt-sɔ́ɔn-gan

cuộn xếp lớp

เหาเห็บ
hǎo-hèp

kẻ ăn bám; ký sinh trùng (nghĩa bóng)

ไม่หยุดหย่อน
mâi-yùt-yɔ̀ɔn

không ngừng; liên tục

ดาวเคราะห์ก๊าซยักษ์
daao-krɔ́-gáat-yák

hành tinh khí khổng lồ

แลกมาด้วย
lɛ̂ɛk-maa-dûuai

đánh đổi bằng [cái gì]; phải trả giá bằng [cái gì]

ปรากฏการณ์แสงเหนือแสงใต้
bpraa-gòt-gaan-sɛ̌ɛng-nʉ̌ʉa-sɛ̌ɛng-dtâai

cực quang; hiện tượng cực quang

มีประจุ
mii-bprà-jù

tích điện; mang điện

ตลาดสินเชื่อ
dtà-làat-sǐn-chʉ̂ʉa

thị trường tín dụng; thị trường vốn vay

ความฝืดเคือง
kwaam-fʉ̀ʉt-kʉʉang

sự khó khăn; sự thiếu thốn; sự thắt chặt

แหล่งเงินทุน
lɛ̀ng-ngən-tun

nguồn vốn; nguồn tài trợ

เม็ดเงิน
mét-ngən

khoản tiền; nguồn tiền

ภาวะฝืดเคือง
paa-wá-fʉ̀ʉt-kʉʉang

kinh tế khó khăn; sự khan hiếm; tình trạng thắt chặt tiền tệ

ปรัชญาตลาดเสรี
bpràt-chá-yaa dtà-làat săy-ree

triết lý thị trường tự do

ความรู้แจ้ง
kwaam-rúu-jɛ̂ɛng

sự giác ngộ; sự thấu hiểu

การอนุบาล
gaan-à-nú-baan

sự chăm sóc; sự nuôi dưỡng

ตัวปืน
dtuua-bpʉʉn

thân súng; khung súng