การทดเครื่อง(gaan tót krêuuang)

Ý nghĩa

1Danh từB2

kiểm tra động cơ; chạy thử

Hành động chạy và kiểm tra một động cơ hoặc máy móc để đánh giá hiệu suất và tình trạng của nó; chạy thử.

Ví dụ

ช่างยนต์châng yonช่างยนต์châng yon1thợ máy ô tô; thợ sửa xe2kỹ thuật viên cơ khí/ô tôกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửการทดเครื่องgaan tót krêuuangการทดเครื่องgaan tót krêuuangkiểm tra động cơ; chạy thửยนต์yonยนต์yon1cơ khí; gắn động cơ2động cơ; mô-tơหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)น้ำมันเครื่องnám man krêuuangน้ำมันเครื่องnám man krêuuangdầu nhớt; dầu động cơ
Thợ máy đang thực hiện chạy thử động cơ sau khi thay dầu.

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ทดเครื่องtót krêuuangทดเครื่องtót krêuuangchạy thử/kiểm tra động cơKiểm tra động cơ bằng cách cho nó hoạt động (thường là tăng vòng tua máy) để đánh giá hiệu suất hoặc hệ thống.Phần 2
การทดเครื่องgaan tót krêuuangการทดเครื่องgaan tót krêuuangkiểm tra động cơ; chạy thử