ควบคุมอัตโนมัติ
kûuap-kum àt-dtà-noh-mát
Ý nghĩa
1Động từB2
điều khiển tự động
vận hành hoặc quản lý một quy trình hay hệ thống để nó tự hoạt động mà không cần sự can thiệp trực tiếp của con người.
Ví dụ
ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1hệ thống; phương pháp có tổ chức2sự sắp xếp; trật tựใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1[to] control; regulate; manage2[to] restrain; keep in check3for control; supervisory (modifier)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomnhiệt độในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mát1một cách tự động (hệ thống)2tự động (theo bản năng)
Hệ thống mới có thể tự động điều khiển nhiệt độ phòng.
2Danh từB2
sự điều khiển tự động
phương pháp hoặc hệ thống giúp máy móc hay quy trình tự hoạt động, với rất ít hoặc không có sự can thiệp của con người.
Ví dụ
การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcควบคุมอัตโนมัติkûuap-kum àt-dtà-noh-mátควบคุมอัตโนมัติkûuap-kum àt-dtà-noh-mát1điều khiển tự động2sự điều khiển tự độngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡลดlótลดlót1giảm; làm giảm bớt; hạ2giảm giá; hạ giá; chiết khấuต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtchi phí sản xuấtได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Việc điều khiển tự động trong nhà máy giúp giảm đáng kể chi phí sản xuất.
Phân tích từ
+
ควบคุมอัตโนมัติkûuap-kum àt-dtà-noh-mátควบคุมอัตโนมัติkûuap-kum àt-dtà-noh-mátđiều khiển tự động