Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ตัวแม่
dtuua-mɛ̂ɛ

chị đại; nữ thần; nhân vật nữ hàng đầu

อะซิติก
à-sí-dtìk

axetic

คู่สมทบ
kûu-sǒm-tóp

cặp đôi phụ; cặp đôi hỗ trợ

การอดใจ
gaan-òt-jai

sự tự kiềm chế; sự nhẫn nhịn

กระดาษวาชิ
grà-dàat-waa-chí

giấy washi

ความบางเบา
kwaam-baang-bao

sự mỏng nhẹ

การจุนเจือ
gaan-jun-jʉʉa

sự hỗ trợ; sự viện trợ

จุดคอขวด
jùt-kɔɔ-kùuat

nút thắt cổ chai

ประมวลผลคำ
bprà-muuan-pǒn-kam

xử lý văn bản (tin học)

การทับซ้อน
gaan-táp-sɔ́ɔn

sự chồng chéo

ขนมโมทกะ
kà-nŏm moh-tá-gà

bánh modak; bánh ngọt Ấn Độ

ผู้จัดงานประกวด
pûu-jàt-ngaan-bprà-gùuat

nhà tổ chức cuộc thi

จิตรกรเอก
jìt-dtrà-gɔɔn-èek

bậc thầy hội họa; họa sĩ vĩ đại

การเปิดโปง
gaan-bpə̀ət-bpoong

sự vạch trần; sự tiết lộ (hành vi sai trái)

ความเกรียวกราว
kwaam-griiao-graao

sự náo động; sự ồn ào; sự chấn động

ข้อบัญญัติ
kɔ̂ɔ-ban-yàt

quy định; sắc lệnh; luật địa phương

ภัยพายุโซนร้อน
pai-paa-yú-soon-rɔ́ɔn

nguy cơ bão nhiệt đới; mối đe dọa

สืบเชื้อสาย
sʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎai

có nguồn gốc từ; là hậu duệ của

ไข่ดาว
kài-daao

ngực lép; ngực rất nhỏ (tiếng lóng, miệt thị)

การทรมาน
gaan-tɔɔ-rá-maan

Sự tra tấn; sự dày vò

พื้นที่ชุ่มน้ำ
pʉ́ʉn-tîi-chûm-náam

vùng đất ngập nước

ตกทุกข์ได้ยาก
dtòk-túk-dâai-yâak

lâm vào cảnh khốn cùng; khốn khó

ที่ดินทำกิน
tîi-din-tam-gin

đất canh tác; đất nông nghiệp

โรลลิ่งชัตเตอร์
roon-lîng-chát-dtə̂ə

cách đọc cảm biến máy ảnh quét theo từng dòng

อยุธยาตอนปลาย
à-yút-tá-yaa-dtɔɔn-bplaai

thời kỳ cuối Ayutthaya

คลื่นไฟฟ้าสมอง
klʉ̂ʉn-fai-fáa-sà-mɔ̌ɔng

sóng não

ความหลักแหลม
kwaam-làk-lɛ̌ɛm

sự sắc sảo; sự nhạy bén

การหมิ่นประมาท
gaan-mìn-bprà-mâat

sự phỉ báng; sự vu khống; tội bôi nhọ

เพศสภาพ
pêet-sà-pâap

giới (khái niệm xã hội)

พระราชดำเนิน
prá-râat-chá-dam-nəən

đi lại; di chuyển (dành cho hoàng gia)

การจาร
gaan-jaan

việc khắc chữ; chữ khắc

วงการการศึกษา
wong-gaan-gaan-sʉ̀k-sǎa

lĩnh vực giáo dục; giới học thuật

เดินเกม
dəən-geem

thực hiện một nước đi chiến lược

การตัดสิทธิ์
gaan-dtàt-sìt

sự truất quyền; sự tước quyền

เลื่องชื่อ
lʉ̂ʉang-chʉ̂ʉ

nổi tiếng; lừng danh

การรู้เท่าทัน
gaan-rúu-tâo-tan

sự nhận thức; khả năng nhìn thấu sự lừa gạt

ผู้ทรงคุณวุฒิ
pûu-song-kun-ná-wút

chuyên gia; người có chuyên môn cao

กรณีศึกษา
gɔɔ-rá-nii-sʉ̀k-sǎa

nghiên cứu điển hình; nghiên cứu tình huống

ผู้เสพ
pûu-sèep

người tiêu thụ; người thưởng thức (nghệ thuật/truyền thông)

ประสาทหลอน
bprà-sàat-lɔ̌ɔn

[bị] ảo giác

แรงกระเพื่อม
rɛɛng-grà-pʉ̂ʉam

hiệu ứng gợn sóng; hậu quả

ความสั่นสะเทือน
kwaam-sàn-sà-tʉʉan

sự xáo trộn; cú sốc (tác động)

การขายตัว
gaan-kǎai-dtuua

sự mại dâm; bán dâm

การไถ่ถอน
gaan-tài-tɔ̌ɔn

sự chuộc lại (tài sản thế chấp/cầm cố)

พิธีมิสซา
pí-tii-mít-saa

Thánh lễ (Công giáo)

ล้นพ้นตัว
lón-pón-dtuua

vượt quá khả năng; quá sức

แรงงานทาส
rɛɛng-ngaan-tâat

lao động nô lệ

ผู้บัญชาการกองร้อย
pûu-ban-chaa-gaan-gɔɔng-rɔ́ɔi

đại đội trưởng

ความน่าสะสม
kwaam-nâa-sà-sǒm

giá trị sưu tầm; tính đáng sưu tầm

สถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัย
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-tai-rûuam-sà-mǎi

kiến trúc Thái Lan đương đại

การขานรับ
gaan-kǎan-ráp

sự đón nhận tích cực; sự chấp thuận; sự tán thành

สุดยอดผู้นำ
sùt-yɔ̂ɔt-pûu-nam

nhà lãnh đạo xuất sắc; nhà lãnh đạo hàng đầu

ความไม่ไว้ใจกัน
kwaam-mâi-wái-jai-gan

sự thiếu tin tưởng; sự nghi ngờ lẫn nhau

ความโกลาหล
kwaam-goo-laa-hǒn

sự hỗn loạn; sự mất trật tự

ผู้จัดการกองทุน
pûu-jàt-gaan-gɔɔng-tun

người quản lý quỹ

ค่าความเสี่ยง
kâa-kwaam-sìiang

giá trị rủi ro; thông số rủi ro

บุญญาบารมี
bun-yaa-baa-rá-mii

phúc đức; uy tín từ công đức tích lũy

ระบอบการปกครอง
rá-bɔ̀ɔp-gaan-bpòk-krɔɔng

thể chế chính trị; chế độ

ภาษีอากร
paa-sǐi-aa-gɔɔn

thuế; thuế má

ชายโครง
chaai-kroong

vùng dưới xương sườn; bờ sườn

เก่งกล้า
gèng-glâa

dũng cảm và tài giỏi; can đảm

แหล่งน้ำมัน
lɛ̀ng-nám-man

mỏ dầu; nguồn dầu

เซตว่าง
sét-wâang

tập hợp rỗng (toán học)

ความร่มเย็นเป็นสุข
kwaam-rôm-yen-bpen-sùk

sự bình yên và hạnh phúc

ท้าวพระยา
táao-prá-yaa

quý tộc; tầng lớp quý tộc

เส้นเลือด
sên-lʉ̂ʉat

tuyến đường chính; huyết mạch

มาชูปิกชู
maa-chuu-bpìk-chuu

Machu Picchu

เซ็นเซอร์รับภาพ
sen-sə̂ə-ráp-pâap

cảm biến hình ảnh

ความก้าวล้ำ
kwaam-gâao-lám

sự tiên tiến; sự hiện đại

สายลุย
sǎai-lui

người xông xáo; người dám nghĩ dám làm

นักสิ่งแวดล้อม
nák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

nhà khoa học môi trường; chuyên gia môi trường

ความตื่นตัว
kwaam-dtʉ̀ʉn-dtuua

sự nhận thức; sự cảnh giác; sự sẵn sàng

ความเป็นเอกภาพ
kwaam-bpen-èek-gà-pâap

sự thống nhất; sự đoàn kết

เชิงอำนาจ
chəəng-am-nâat

về mặt quyền lực; liên quan đến quyền lực

นายเงิน
naai-ngən

chủ nô thời xưa

เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์
ték-noo-loo-yii-bpan-yaa-bprà-dìt

công nghệ trí tuệ nhân tạo; công nghệ AI

งานมหกรรมเทคโนโลยี
ngaan-má-hà-gam-ték-noo-loo-yii

hội chợ công nghệ; triển lãm công nghệ

งานสถาปนิก
ngaan-sà-tǎa-bpà-ník

Architect Expo

ได้รับการรับรอง
dâi-ráp-gaan-ráp-rɔɔng

được chứng nhận; được kiểm định

ระเบียบวิธี
rá-bìiap-wí-tii

phương pháp luận

แฝงตัว
fɛ̌ɛng-dtuua

nằm vùng; thâm nhập

การร้อย
gaan-rɔ́ɔi

sáng tác; sắp xếp câu chữ (đặc biệt là thơ)

ลวดเหล็กเส้น
lûuat-lèk-sên

dây thép

การผูกลวด
gaan-pùuk-lûuat

việc buộc bằng dây kim loại

ลวดนิรภัย
lûuat-ní-rá-pai

dây hãm an toàn

ขั้นตอนมาตรฐาน
kân-dtɔɔn-mâat-dtrà-tǎan

quy trình chuẩn

การล่าเหยื่อ
gaan-lâa-yʉ̀ʉa

sự săn mồi; săn mồi

ความปลอดภัยไซเบอร์
kwaam-bplɔ̀ɔt-pai-sai-bə̂ə

an ninh mạng

อย่างหาที่สุดมิได้
yàang-hǎa-tîi-sùt-mí-dâai

vô cùng; vô hạn

ลูกแกะ
lûuk-gɛ̀

người ngây thơ hoặc hiền lành

ได้รับประทาน
dâi-ráp-bprà-taan

đã ăn; có dịp được ăn (lịch sự)

ยกเสาเอก
yók-sǎo-èek

lễ dựng cột chính

การตีดาบ
gaan-dtii-dàap

việc rèn kiếm

สมิธโซเนียน
sà-mìt-soo-niian

Smithsonian

การศึกษาค้นคว้า
gaan-sʉ̀k-sǎa-kón-kwáa

nghiên cứu; tìm tòi

ฝั่งพระนคร
fàng-prá-ná-kɔɔn

bờ Phra Nakhon (Bangkok)

ของพรีเมียม
kɔ̌ɔng-prii-miiam

mặt hàng cao cấp

รถป้ายแดง
rót-bpâai-dɛɛng

xe ô tô mới toanh (biển số đỏ)

ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
sǔun-gaan-bprà-chum-hɛ̀ng-châat-sì-rí-gì

Trung tâm Hội nghị Quốc gia Queen Sirikit

หน่วยรบพิเศษ
nùuai-róp-pí-sèet

lực lượng đặc nhiệm