ขั้นตอนมาตรฐาน(kân dton mâat-dtrà-tăan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

quy trình chuẩn

Một cách thức chính thức hoặc được thiết lập để thực hiện một việc gì đó; một tập hợp các hướng dẫn từng bước cho một công việc thường ngày.

Ví dụ

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sự nhân ái; lòng tốt2vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)3tử tế; nhân từ; nhân áiปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamtuân thủ; chấp hành; làm theoขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanquy trình chuẩnในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการยื่นgaan yêunการยื่นgaan yêun1việc nộp; việc đệ trình [tài liệu]2hành động đưa [cái gì] ra; đưa [cái gì] cho aiขอkŏrขอkŏr1ước; cầu nguyện2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4xin; yêu cầuใบbaiใบbai1lá2lưỡi; cánh (quạt)3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên laiลาlaaลาlaa1con lừa2tạm biệt; cáo từ3xin nghỉ; nghỉ phép4nghỉ phép (làm việc/học tập)
Vui lòng tuân thủ quy trình tiêu chuẩn để nộp đơn xin nghỉ phép.
Thêm 3 ví dụ
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiทุกคนtúk konต้องdtôngได้รับdâi rápการฝึกอบรมgaan fùk òp-romเกี่ยวกับgìiao gàpขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
Tất cả nhân viên mới đều phải được đào tạo về các quy trình tiêu chuẩn của công ty.
การยึดมั่นgaan yéut mânในnaiขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanจะjàช่วยchûuaiรับประกันráp bprà-ganความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrของkŏngคุณภาพkun-ná-pâapและláeลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâat
Việc tuân thủ các quy trình tiêu chuẩn giúp đảm bảo tính nhất quán về chất lượng và giảm thiểu rủi ro sai sót.
การเบี่ยงเบนgaan bìiang baynไปbpaiจากjàakขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanใดๆdai daiจะต้องjà dtôngมีmeeการบันทึกgaan ban-túkและláeได้รับdâi rápอนุมัติà-nú-mátจากjàakหัวหน้างานhŭua nâa ngaanเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiในnaiการปฏิบัติงานgaan bpà-dtì-bàt ngaan
Bất kỳ sự sai lệch nào so với quy trình tiêu chuẩn đều phải được ghi lại và được người giám sát phê duyệt để đảm bảo an toàn vận hành.

Từ liên quan

Phân tích từ

ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1quy trình; các bước thực hiện2bước; giai đoạn (trong một quá trình)Phần 1
+
มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1tiêu chuẩn; chuẩn mực2đạt chuẩn; được tiêu chuẩn hóaPhần 2
ขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanขั้นตอนมาตรฐานkân dton mâat-dtrà-tăanquy trình chuẩn