Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
แหล่งขุดค้น
lɛ̀ng-kùt-kón

địa điểm khai quật

ความมั่นคงแข็งแรง
kwaam-mân-kong-kɛ̌ng-rɛɛng

sự vững chắc; sự ổn định

การฝึกห้อยโหน
gaan-fʉ̀k-hɔ̂ɔi-hǒon

huấn luyện đu bám và đánh đu

ที่จับตามอง
tîi-jàp-dtaa-mɔɔng

được chú ý; tâm điểm chú ý

รางปืน
raang-bpʉʉn

thanh gắn phụ kiện súng; thanh ray súng

เบญจภาคี
been-jà-paa-kii

bộ năm bùa thiêng

โรคป๊อปอาย
rôok-bpɔ́p-aai

bệnh lồi mắt (ở cá)

คนพาล
kon-paan

kẻ xấu; kẻ bắt nạt; lưu manh

ครบวงจร
króp-wong-jɔɔn

toàn diện; từ đầu đến cuối; trọn gói; một cửa

การหาเรื่องใส่ตัว
gaan-hǎa-rʉ̂ʉang-sài-dtuua

tự chuốc lấy rắc rối; tự rước họa vào thân

การไปค้ำประกัน
gaan-bpai-kám-bprà-gan

làm người bảo lãnh; đồng ký bảo lãnh khoản vay

นักสตรีนิยม
nák-sà-dtrii-ní-yom

người theo chủ nghĩa nữ quyền

หาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว
hǎa-rʉ̂ʉang-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn-sài-dtuua

tự rước họa vào thân; chuốc lấy rắc rối

การรื้อถอน
gaan-rʉ́ʉ-tɔ̌ɔn

sự phá dỡ; sự tháo dỡ

เชิงโครงสร้าง
chəəng-kroong-sâang

(thuộc về) cấu trúc; (mang tính) cơ cấu

ทางสามแพร่ง
taang-sǎam-prɛ̂ɛng

bước ngoặt (nghĩa bóng); thời điểm quyết định

ทางสองแพร่ง
taang-sɔ̌ɔng-prɛ̂ɛng

ngã rẽ (nghĩa bóng); tình thế tiến thoái lưỡng nan

ทางแพร่ง
taang-prɛ̂ɛng

bước ngoặt; ngã rẽ cuộc đời (nghĩa bóng)

พวงบุปผา
puuang-bùp-pǎa

vòng hoa; chùm hoa

พรั่งบาน
prâng-baan

nở rộ

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการ
yúk-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaan

Thời kỳ Phục hưng

กามภูมิ
gaam-má-puum

dục giới (Phật giáo)

ทฤษฎีบทหลัก
trít-sà-dii-bòt-làk

định lý cơ bản; định lý chính

พญาภูคา
pá-yaa-puu-kaa

Phaya Phu Kha

รองบ่อน
rɔɔng-bɔ̀ɔn

gà chọi dự phòng

งูเขียวหางไหม้
nguu-kǐiao-hǎang-mâi

rắn lục xanh

ฤทธิ์อำนาจ
rít-am-nâat

quyền lực; sức mạnh; thẩm quyền

เลื่องลือระบือไกล
lʉ̂ʉang-lʉʉ-rá-bʉʉ-glai

nổi tiếng rộng khắp; vang danh

กึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่น
gʉ̀k-gɔ̂ɔng-sà-tʉʉan-lʉ̂ʉan-lân

rền vang như sấm; đinh tai nhức óc

สปรินต์หน้า
sòp-rin-nâa

sprint tiếp theo

ความสงบวิเวก
kwaam-sà-ngòp-wí-wêek

sự thanh vắng yên bình; sự tĩnh mịch

สีนิล
sǐi-nin

đen tuyền; đen thẫm

วันวิวาห์
wan-wí-waa

ngày cưới

เทียนพรรษา
tiian-pan-sǎa

nến An cư kiết hạ

เดือยไม้
dʉʉai-máai

chốt gỗ; mộng gỗ

งานบุญมหาชาติ
ngaan-bun-má-hǎa-châat

Lễ hội Kinh Bản sinh Vessantara

การลบหลู่
gaan-lóp-lùu

sự bất kính; sự báng bổ

พระกรรมฐาน
prá-gam-má-tǎan

nhà sư hành thiền; thiền sư

การได้ร่วมสวด
gaan-dâai-rûuam-sùuat

cơ hội tham gia cầu nguyện/tụng kinh

สงครามราคา
sǒng-kraam-raa-kaa

cuộc chiến giá cả

นักเคมีอุตสาหกรรม
nák-kee-mii-ùt-sǎa-hà-gam

nhà hóa học công nghiệp

คานคอนกรีต
kaan-kɔɔn-grìit

dầm bê tông

การละเลย
gaan-lá-ləəi

sự bỏ bê; sự lơ là

ภาวะบกพร่อง
paa-wá-bòk-prɔ̂ɔng

sự thiếu hụt; sự khiếm khuyết

เศรษฐกิจรากหญ้า
sèet-tà-gìt-râak-yâa

kinh tế cấp cơ sở

ประชาคมรากหญ้า
bprà-chaa-kom-râak-yâa

cộng đồng cơ sở

การเมืองภาคประชาชน
gaan-mʉʉang-pâak-bprà-chaa-chon

chính trị công dân; chính trị nhân dân

ความต้านทานไฟฟ้า
kwaam-dtâan-taan-fai-fáa

Điện trở

การทำลายล้าง
gaan-tam-laai-láang

sự phá hủy; sự hủy diệt

วงมโหรี
wong-má-hǒo-rii

dàn nhạc Mahori

ชาวไทยเชื้อสายอินเดีย
chaao-tai-chʉ́ʉa-sǎai-in-diia

người Thái gốc Ấn Độ

มาระโก
maa-rá-goo

Phúc Âm Máccô

ลูกา
luu-gaa

Luke; Luca

การเทศน์
gaan-têet

bài thuyết giáo; trận quở trách

กัณฑ์เทศน์
gan-têet

lễ vật dâng cho vị tăng thuyết pháp

ทิม
tim

doanh trại; dãy phòng ở (trong cung hoặc đền)

พิธีบูชาฤกษ์
pí-tii-buu-chaa-rə̂ək

lễ cúng chọn ngày; lễ cầu may

เอาฤกษ์เอาชัย
ao-rə̂ək-ao-chai

lấy may; làm gì đó để khởi đầu suôn sẻ

ผู้ประกอบพิธีกรรม
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam

người hành lễ; chủ tế

ความปีติยินดี
kwaam-bpii-dtì-yin-dii

sự vui sướng; niềm hân hoan

เจียร์
jiia

mài; cắt; đánh bóng [bằng dụng cụ]

ดรัมเบรก
dram brèk

phanh tang trống

ระบบย่อยอาหาร
rá-bòp-yɔ̂ɔi-aa-hǎan

hệ tiêu hóa

สมานแผล
sà-măan plăe

làm lành vết thương

ความสลับซับซ้อน
kwaam-sà-làp-sáp-sɔ́ɔn

sự phức tạp

ปรัชญาอินเดียโบราณ
bpràt-yaa-in-diia-boo-raan

triết học Ấn Độ cổ đại

ความชั่วร้าย
kwaam-chûua-ráai

sự tà ác; sự xấu xa

การประกาศอิสรภาพ
gaan-bprà-gàat-ìt-sà-rà-pâap

bản tuyên ngôn độc lập; sự tuyên bố độc lập

เมืองขึ้น
mʉʉang-kʉ̂n

thuộc địa; nước chư hầu

พฤติกรรมการบริโภค
préut-dtì-gam gaan bo-rí-pôhk

hành vi người tiêu dùng

วิชาศาสนศาสตร์
wí-chaa-sǎa-sà-ná-sàat

thần học

นโยบายเศรษฐกิจ
ná-yoo-baai-sèet-tà-gìt

chính sách kinh tế

คะแนนไอคิว
ká-nɛɛn-ai-kiu

điểm IQ

เกณฑ์เฉลี่ย
geen-chà-lìia

tiêu chuẩn trung bình; ngưỡng

ละหาร
lá-hǎan

đầm lầy

เครื่องชี้วัด
krʉ̂ʉang-chíi-wát

chỉ báo; tiêu chuẩn

ทางจริยธรรม
taang-jà-rí-yá-tam

thuộc đạo đức học; về mặt đạo đức

การนำไปใช้
gaan-nam-bpai-chái

sự áp dụng; sự thi hành; sự sử dụng

เชิงสร้างสรรค์
chəəng-sâang-sǎn

một cách mang tính xây dựng

สรภัญญะ
sɔ̌ɔ-rá-pan-yá

phong cách tụng niệm; lối ngâm xướng

บทสรรเสริญ
bòt-sǎn-sə̌ən

bài ca ngợi; thánh ca

เอื้อนยาว
ʉ̂ʉan-yaao

ngân dài giọng hát

การสหกรณ์
gaan-sà-hà-gɔɔn

hệ thống hợp tác xã; phong trào hợp tác xã

ความเฉยเมย
kwaam-chə̌əi-məəi

sự thờ ơ; sự vô cảm

พ้นโทษ
pón-tôot

mãn hạn tù; được ra tù

กระบวนการสกัด
grà-buuan-gaan-sà-gàt

quá trình chiết xuất

ความเป็นกรด
kwaam-bpen-gròt

độ axit

ความเป็นปึกแผ่น
kwaam-bpen-bpʉ̀k-pɛ̀n

sự đoàn kết; sự gắn kết; sự đồng lòng

อนุทวีป
à-nú-tá-wîip

tiểu lục địa

ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์
tɔ̂ɔng-tîiao-chəəng-à-nú-rák

du lịch sinh thái

องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น
ong-gɔɔn-bpòk-krɔɔng-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

chính quyền địa phương; cơ quan hành chính địa phương

การขัด
gaan-kàt

sự cản trở; sự trở ngại

ตลาดทั่วโลก
dtà-làat-tûua-lôok

thị trường toàn cầu; thị trường thế giới

โมดูลาร์
moo-duu-laa

dạng mô-đun

การผ่อนคลาย
gaan-pɔ̀ɔn-klaai

sự nới lỏng (quy định/hạn chế)

ท่ามหาราช
tâa-má-hǎa-râat

Tha Maharaj

ความสมถะ
kwaam-sà-má-tà

sự giản dị; sự thanh đạm

ลีลาการร่ายรำ
lii-laa-gaan-râai-ram

phong cách múa; động tác múa

วจนภาษา
wá-chá-ná paa-săa

ngôn ngữ bằng lời

การขยับตัว
gaan-kà-yàp-dtuua

sự thay đổi nhỏ; động thái