ความร่มเย็นเป็นสุข(kwaam rôm-yen bpen sùk)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự bình yên và hạnh phúc

trạng thái bình yên, hạnh phúc và mãn nguyện; sự yên tĩnh và an khang.

Ví dụ

ชาวบ้านchaao bâan ทุกคนtúk kon ต่างdtàang ช่วยกันchûuai gan ดูแลdoo lae หมู่บ้านmòo bâan เพื่อpêuua ความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùk ของkŏng ส่วนรวมsùuan ruuam

Tất cả dân làng đều giúp chăm sóc ngôi làng vì sự bình yên và hạnh phúc của cộng đồng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความสงบสุขร่มเย็นkwaam sà-ngòp sùk rôm yen

sự bình yên và hạnh phúc; sự thanh bình

ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk

sự bình yên; sự yên bình
an ninh trật tự; ổn định xã hội
sự bình yên nội tâm; sự thanh thản

ความสุขสงบkwaam sùk sà-ngòp

sự bình an và hạnh phúc; sự thanh bình

ความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yen

sự thanh bình; bình yên

สันติสุขsăn-dtì-sùk

bình yên; thanh bình; hòa bình và hạnh phúc

Phân tích từ

ความร่มเย็นkwaam rôm yenPhần 1

+

เป็นสุขbpen sùkPhần 2

ความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùk