อย่างหาที่สุดมิได้

yàang hăa têe sùt mí dâi

Ý nghĩa

1Danh từB2

vô cùng; vô hạn

Vô cùng; tột độ; vô hạn; khôn xiết; được sử dụng để thể hiện mức độ cao nhất của một điều gì đó.

Ví dụ

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1tổ chức đám cưới; cử hành hôn lễ2kết hôn; cướiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkhạnh phúc; vui vẻอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâivô cùng; vô hạn
Khi anh ấy cầu hôn tôi, tôi đã vô cùng hạnh phúc.

Từ liên quan

Phân tích từ

อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)một hạng mục hoặc chủng loại của một thứ gì đó; loại, kiểu hoặc hạngPhần 1
+
หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1vô tận; bao la; vô hạn2vô ngần; không giới hạn; vô cùngkhông có giới hạn hay điểm kết thúc rõ ràng; vô cùng to lớn hoặc rộng lớn (thường dùng theo nghĩa bóng).Phần 2
อย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâivô cùng; vô hạn