คู่สมทบ(kôo sŏm-tóp)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cặp đôi phụ; cặp đôi hỗ trợ
Một cặp đôi đóng vai phụ hoặc vai trò hỗ trợ; cặp đôi phụ (ví dụ: trong một bộ phim truyền hình hoặc một cuộc thi).
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtละครlá-konละครlá-kon1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1câu chuyện, chuyện kể2vấn đề, sự việc, sự cốของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứคู่สมทบkôo sŏm-tópคู่สมทบkôo sŏm-tópcặp đôi phụ; cặp đôi hỗ trợมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1vượt quá; lớn hơn2hơn; nhiều hơn3nhiều hơn; trên (dùng cho số lượng/định lượng)คู่kôoคู่kôo1theo cặp; đôi2ghép đôi; kết hợp3đôi; cặp4lượng từ đếm cặp/đôiเอกèkเอกèk1điểm A; hạng nhất; loại ưu2chuyên ngành3chính; chủ yếu; hàng đầu4quân át; lá ách5duy nhất; độc nhất; xuất chúngอีกèekอีกèek1thêm; nữa2lại; lần nữa3thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)4khác; nữa
Trong bộ phim này, tôi thích cốt truyện của cặp đôi phụ hơn cả cặp đôi chính.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักแสดงnák sà-daengที่têeเล่นlênเป็นbpenคู่สมทบkôo sŏm-tópก็gâwแสดงsà-daengได้ดีdâai deeไม่แพ้กันmâi páe ganเลยloie
Các diễn viên đóng vai cặp đôi phụ cũng diễn xuất tốt không kém.
บทbòtของkŏngคู่สมทบkôo sŏm-tópในnaiซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeถูกtòokเขียนขึ้นkĭian kûnมาmaaเพื่อpêuuaเสริมsěrmความขัดแย้งkwaam kàt yáengและláeเพิ่มpêrmมิติmí-dtìให้กับhâi gàpเนื้อเรื่องnéuua rêuuangหลักlàk
Vai diễn của cặp đôi phụ trong bộ phim này được viết ra để làm tăng thêm mâu thuẫn và tạo thêm chiều sâu cho cốt truyện chính.
หลายคนlăai konให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiกับgàpเคมีke-meeที่têeเข้ากันkâo ganของkŏngคู่สมทบkôo sŏm-tópจนมีjon meeกระแสgrà-săeเรียกร้องrîak róngให้hâiมีmeeภาคpâakแยกyâekเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
Nhiều người đã chú ý đến phản ứng hóa học giữa cặp đôi phụ, dẫn đến yêu cầu họ có phần phim riêng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
คู่สมทบkôo sŏm-tópคู่สมทบkôo sŏm-tópcặp đôi phụ; cặp đôi hỗ trợ