แหล่งน้ำมัน(làeng nám man)
Ý nghĩa
1Danh từB2
mỏ dầu; nguồn dầu
Một vùng đất hoặc vùng biển nơi dầu thô được tìm thấy và khai thác; mỏ dầu.
Ví dụ
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lanมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiการค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1sự khám phá; sự phát hiện2khám phá; phát hiệnแหล่งน้ำมันlàeng nám manแหล่งน้ำมันlàeng nám manmỏ dầu; nguồn dầuแห่งhàengแห่งhàeng1nơi chốn; địa điểm (trang trọng)2của; thuộc về (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtอ่าวไทยàao taiอ่าวไทยàao taiVịnh Thái Lan
Thái Lan đã phát hiện ra một mỏ dầu mới ở Vịnh Thái Lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การทำงานgaan tam ngaanในnaiแหล่งน้ำมันlàeng nám manกลางglaangทะเลทรายtá-lay saaiเป็นbpenงานngaanที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâak
Làm việc tại một mỏ dầu giữa sa mạc là một công việc đầy thử thách.
แหล่งน้ำมันlàeng nám manแห่งนี้hàeng néeมีmeeศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการผลิตgaan pà-lìtน้ำมันดิบnám-man dìpได้dâiหลายล้านlăai láanบาร์baaเรลraynต่อวันdtòr wan
Mỏ dầu này có tiềm năng sản xuất vài triệu thùng dầu thô mỗi ngày.
การค้นพบgaan kón pópแหล่งน้ำมันlàeng nám manขนาดใหญ่kà-nàat yàiส่งผลให้sòng pŏn hâiเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetเติบโตdtèrp-dtoอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht
Việc phát hiện ra một mỏ dầu lớn đã dẫn đến việc nền kinh tế của đất nước tăng trưởng vượt bậc.
Phân tích từ
+
แหล่งน้ำมันlàeng nám manแหล่งน้ำมันlàeng nám manmỏ dầu; nguồn dầu