Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
กระบวนการต้มยาง
grà-buuan-gaan-dtôm-yaang

Quá trình đun mủ cao su

แซ่ซ้องสรรเสริญ
sɛ̂ɛ-sɔ́ɔng-sǎn-sə̌ən

Ca ngợi nhiệt liệt; tán dương

การไฮโดรไลซ์
gaan-hai-droo-lai

sự thủy phân

กรดไฮโดรฟลูออริก
gròt hai-droh-fluu-o-rìk

axit hydrofluoric

การผิดผี
gaan-pìt-pǐi

vi phạm điều cấm kỵ về thần linh

กฎหมายลายลักษณ์อักษร
gòt-mǎai-laai-lák-àk-sɔ̌ɔn

luật thành văn

เชิงปรสิต
chəəng-bpà-rá-sìt

ký sinh

กฎหมายแพ่งและพาณิชย์
gòt-mǎai-pɛ̂ng-lɛ́-paa-nít

Luật Dân sự và Thương mại

สภาพบังคับ
sà-pâap-bang-káp

chế tài pháp lý; hiệu lực ràng buộc của pháp luật

พาลชน
paan-chon

kẻ vô lại; kẻ ác; côn đồ

ครุ่นคิด
krûn-kít

trầm tư; suy nghĩ sâu sắc

พระธาตุหริภุญชัย
prá-tâat-hà-rì-pun-chai

bảo tháp (chedi) tại Wat Phra That Hariphunchai, Lamphun

เซลล์ไข่
seel-kài

tế bào trứng; noãn

น้ำหลาก
náam-làak

nước lũ; nước dâng cao

การคัดกรอง
gaan-kát-grɔɔng

sàng lọc; lọc

แห้งตัว
hɛ̂ɛng-dtuua

đông cứng lại; đóng rắn (sơn, keo, v.v.)

เศรษฐกิจมหภาค
sèet-tà-gìt-má-hà-pâak

kinh tế vĩ mô

พฤติกรรมการใช้งาน
préut-dtì-gam gaan chái ngaan

hành vi người dùng; thói quen sử dụng

หน่วยข่าวกรอง
nùuai-kàao-grɔɔng

cơ quan tình báo; đơn vị tình báo

อาวุธชีวภาพ
aa-wút-chii-wá-pâap

vũ khí sinh học

อิมัลซิไฟเออร์
ì-man-sí-fai-ə̂ə

chất nhũ hóa

คหกรรมศาสตร์
ká-hà-gam-sàat

kinh tế gia đình

ภาพตัดขวาง
pâap-dtàt-kwǎang

mặt cắt ngang

เอกซเรย์คอมพิวเตอร์
èk-sà-ray kom-piu-dtêr

chụp CT; chụp cắt lớp điện toán

สเกลเลื่อน
sà-geen-lʉ̂ʉan

thước trượt (trên thước cặp)

สเกลหลัก
sà-geen-làk

thước chính

ลิงลม
ling-lom

con cu li

คุณตาทวด
kun-dtaa-tûuat

cụ ông

ค่าน้ำ
kâa-náam

tỷ lệ trả thưởng; tỷ lệ cược; biên lợi nhuận nhà cái

แก่นไม้จันทน์
gɛ̀n-máai-jan

lõi gỗ đàn hương

พันธะเคมี
pan-tá-kee-mii

liên kết hóa học

การออกซิไดซ์
gaan-ɔ̀ɔk-sí-dai

sự oxy hóa

แร่ใยหิน
rɛ̂ɛ-yai-hǐn

amiăng

สะบั้นรัก
sà-bân-rák

chia tay; cắt đứt tình cảm

จิตศรัทธา
jìt-sàt-taa

sự tận tâm; đức tin chân thành

ดอกไม้จันทน์
dɔ̀ɔk-máai-jan

hoa đàn hương (dùng trong tang lễ)

ภาวะเศรษฐกิจ
paa-wá-sèet-tà-gìt

tình hình kinh tế

การหมุนเวียน
gaan-mǔn-wiian

sự tuần hoàn; sự luân phiên

จักเทือ
jàk-tʉʉa

bao nhiêu lần?

พิษเศรษฐกิจ
pít-sèet-tà-gìt

hệ lụy từ suy thoái kinh tế; hậu quả kinh tế

ค้ามนุษย์
káa-má-nút

nạn buôn người

การแยกแยะ
gaan-yɛ̂ɛk-yɛ́

sự phân biệt; sự nhận biết

การปลอมแปลง
gaan-bplɔɔm-bplɛɛng

sự làm giả; giả mạo; ngụy tạo

สีทองออสการ์
sǐi-tɔɔng-ɔ̀ɔt-gaa

màu vàng kim Oscar

ดันเจี้ยน
dan-jîian

ngục tối; hầm ngục (nhà tù)

อย่างจัง
yàang-jang

trực diện; hết lực

เกรตโอเชียนโรด
gràyt oh-chian rôht

đường Great Ocean

หน้าผาหินปูน
nâa-pǎa-hǐn-bpuun

vách đá vôi

บริษัทหลัก
bɔɔ-rí-sàt-làk

công ty chính; công ty chủ chốt

แผนบริหารความเสี่ยง
pɛ̌ɛn-bɔɔ-rí-hǎan-kwaam-sìiang

kế hoạch quản lý rủi ro

ความเข้มงวด
kwaam-kêm-ngûuat

sự nghiêm ngặt; sự khắt khe

ข้อมูลผู้ชม
kɔ̂ɔ-muun-pûu-chom

dữ liệu khán giả; dữ liệu người xem

ความเท่าเทียมทางเพศ
kwaam-tâo-tiiam-taang-pêet

bình đẳng giới

ลักษณะภูมิประเทศ
lák-sà-nà poom-bprà-tâyt

địa hình

ข้ามแดน
kâam-dɛɛn

xuyên biên giới

วัตถุกันเสีย
wát-tù-gan-sǐia

chất bảo quản

การตกผลึก
gaan-dtòk-pà-lʉ̀k

sự kết tinh

การคัตติ้ง
gaan-kát-dtîng

siết cơ (thể hình)

มวลกล้ามเนื้อ
muuan-glâam-nʉ́ʉa

khối cơ

ลายกล้ามเนื้อ
laai-glâam-nʉ́ʉa

độ cắt nét của cơ bắp; vân cơ

ทางเมตาบอลิซึม
taang-mee-dtaa-bɔɔ-lí-sʉm

Về mặt chuyển hóa; thông qua sự trao đổi chất

กอดคอ
gɔ̀ɔt-kɔɔ

thân thiết; gắn bó với nhau

ทางสัญจร
taang-sǎn-jɔɔn

đường giao thông; tuyến đường; lối đi

อิ่มตัว
ìm-dtuua

bị bão hòa

การเป็นบัฟเฟอร์
gaan-bpen-báp-fə̂ə

làm lớp đệm; đóng vai trò vùng đệm

โรคกลาก
rôok-glàak

bệnh hắc lào

การแพร่กระจาย
gaan-prɛ̂ɛ-grà-jaai

sự lan truyền; sự phổ biến

แตกพร่า
dtɛ̀ɛk-prâa

méo mó; mờ nhòe; rè rẹt; khàn

ดิบเถื่อน
dìp-tʉ̀ʉan

dã man; man rợ; tàn bạo

ทางวัตถุ
taang-wát-tù

thuộc về vật chất

เข้าจดทะเบียน
kâo-jòt-tá-biian

được niêm yết (thị trường chứng khoán)

จำศีล
jam-sǐin

ngủ đông

เข้าซื้อ
kâo-sʉ́ʉ

mua lại; thâu tóm (cổ phần/công ty)

ห่วงโซ่อุปทาน
hùuang-sôo-ù-bpà-taan

chuỗi cung ứng

ปลายน้ำ
bplaai-náam

hạ lưu; vùng hạ lưu

หลักคุณธรรม
làk-kun-ná-tam

nguyên tắc đạo đức; đạo lý

ยื่นฟ้อง
yʉ̂ʉn-fɔ́ɔng

đệ đơn kiện; khởi kiện

จับตาจับใจ
jàp-dtaa-jàp-jai

quyến rũ; hấp dẫn

ผ้าตาด
pâa-dtàat

vải gấm (dệt sợi kim loại)

เส้นไหมเงิน
sên-mǎi-ngən

sợi tơ màu bạc

ไหมทอง
mǎi-tɔɔng

chỉ vàng; tơ/chỉ màu vàng

ทรงทำ
song-tam

làm; thực hiện (từ hoàng gia)

ความวิจิตร
kwaam-wí-jìt

vẻ đẹp tinh xảo; chi tiết tinh tế

สง่าราศี
sà-ngàa-raa-sǐi

sự trang nghiêm; vẻ oai vệ; khí chất

ยุงก้นปล่อง
yung-gôn-bplɔ̀ɔng

muỗi Anopheles

นโยบายการเงิน
ná-yoo-baai-gaan-ngən

chính sách tiền tệ

เสด็จประพาส
sà-dèt-bprà-pâat

công du hoàng gia; du ngoạn (cách nói hoàng gia)

ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ
pà-lìt-dtà-pan-muuan-ruuam-nai-bprà-têet

Tổng sản phẩm quốc nội (GDP)

ผนังอิฐเปลือย
pà-nǎng-ìt-bplʉʉai

tường gạch trần; tường gạch thô

เทือกเขาบรรทัด
tʉ̂ʉak-kǎo-ban-tát

dãy núi Banthat

เอซ
èet

cao thủ; chuyên gia; át chủ bài

นุ่มลึก
nûm-lʉ́k

trầm ấm (giọng nói)

เฟลมเบ้
fleem-bêe

đốt rượu (nấu ăn)

ผู้ประสบภัยพิบัติ
pûu-bprà-sòp-pai-pí-bàt

nạn nhân thảm họa; người bị nạn

หลังค่อม
lǎng-kɔ̂ɔm

gù lưng; còng lưng

กรดอะซิติก
gròt-à-sí-dtìk

axit axetic

การสมรส
gaan-sǒm-rót

hôn nhân; sự kết hôn

ราคาประเมิน
raa-kaa-bprà-məən

giá thẩm định; định giá

ภาพซ้อนภาพ
pâap-sɔ́ɔn-pâap

hình trong hình

หลังฉาก
lǎng-chàak

sau hậu trường