สืบเชื้อสาย(sèup chéuua săai)
Ý nghĩa
1Động từB2
có nguồn gốc từ; là hậu duệ của
Là hậu duệ của một tổ tiên hoặc một nhóm cụ thể; truy nguyên dòng dõi hoặc tổ tiên của một người.
Ví dụ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiสืบเชื้อสายsèup chéuua săaiสืบเชื้อสายsèup chéuua săaicó nguồn gốc từ; là hậu duệ củaมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doพ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káathương nhân (nam); người bán hàng (nam); chủ quán (nam)ชาวจีนchaao jeenชาวจีนchaao jeenngười Trung Quốc (sắc tộc hoặc quốc tịch)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอพยพมาòp-pá-yóp maaอพยพมาòp-pá-yóp maadi cư đến; nhập cưเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)หลายรุ่นlăai rûnหลายรุ่นlăai rûn1nhiều mẫu; nhiều phiên bản2nhiều thế hệก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trước
Gia đình tôi có dòng dõi từ những thương nhân Trung Quốc đã di cư từ nhiều thế hệ trước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สืบสายsèup săaiสืบสายsèup săai1nối dõi; có nguồn gốc từ2truy tận gốc
- nối dõi; có nguồn gốc từ
- truy tận gốc
สืบสายเลือดsʉ̀ʉp-sǎai-lʉ̂atสืบสายเลือดsʉ̀ʉp-sǎai-lʉ̂atnối dõi; duy trì huyết thống
nối dõi; duy trì huyết thống
สืบตระกูลsèup dtrà-goonสืบตระกูลsèup dtrà-goonnối dõi tông đường; kế thừa dòng họ
nối dõi tông đường; kế thừa dòng họ
Phân tích từ
+
สืบเชื้อสายsèup chéuua săaiสืบเชื้อสายsèup chéuua săaicó nguồn gốc từ; là hậu duệ của