การตีดาบ
gaan dtee dàap
Ý nghĩa
1Danh từB2
việc rèn kiếm
hành động hoặc quá trình làm ra một thanh kiếm bằng cách rèn kim loại.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianหลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giápในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1sự luyện tập (cải thiện kỹ năng)2sự đào tạo; huấn luyệnการตีดาบgaan dtee dàapการตีดาบgaan dtee dàapviệc rèn kiếmจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuunghệ nhân; thợ thủ công; thợ lành nghềโบราณboh-raanโบราณboh-raan1truyền thống; lỗi thời2thời xưa; ngày xưa3cổ đại; cổ xưa
Anh ấy đã dành nhiều năm để rèn luyện nghệ thuật rèn kiếm với một nghệ nhân bậc thầy lâu đời.
Phân tích từ
+
การตีดาบgaan dtee dàapการตีดาบgaan dtee dàapviệc rèn kiếm