ผู้เสพ
pûu-sèepÝ nghĩa
1Danh từB1
người sử dụng ma túy
Người sử dụng ma túy hoặc các chất gây nghiện bất hợp pháp.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátจับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5đậu (chỉ chim)6phát hiện; nắm bắt; cảm nhận7phát tác; lên cơn sốt8đọng trên; bám vào bề mặtผู้เสพpûu-sèepผู้เสพpûu-sèep1người sử dụng ma túy2người tiêu thụ; người thưởng thức (nghệ thuật/truyền thông)ยาเสพติดyaa-sèep-dtìtยาเสพติดyaa-sèep-dtìtthuốc bất hợp pháp/được kiểm soát; ma túyได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện3คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1tối qua; đêm qua (từ chỉ thời gian)2đêm qua (danh từ chỉ thời gian)
Cảnh sát đã bắt giữ ba người sử dụng ma túy vào đêm qua.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กฎหมายgòt-măaiใหม่màiมองว่าmong wâaผู้เสพpôo sàypคือkeuผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeควรkuuanได้รับdâi rápการรักษาgaan rák-săaไม่ใช่mâi châiอาชญากรàat-chá-yaa-gon
Luật mới coi người sử dụng ma túy là bệnh nhân cần được điều trị, chứ không phải là tội phạm.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiโครงการkroong-gaanบำบัดbam-bàtเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiผู้เสพpûu-sèepเลิกlə̂əkยาyaaและlɛ́กลับคืนglàp-kʉʉnสู่sùuสังคมsǎng-kom
Chính phủ có một chương trình cai nghiện để giúp người sử dụng ma túy từ bỏ và tái hòa nhập cộng đồng.
การตีgaan-dtiiตราdtraaทางสังคมtaang-sǎng-komทำให้tam-hâiผู้เสพpûu-sèepจำนวนมากjam-nuuan-mâakไม่mâiกล้าglâaเข้ารับkâo-rápการช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉaเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaจะjàถูกปฏิเสธtùuk-bpà-dtì-sèetจากjàakคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang
Sự kỳ thị của xã hội khiến nhiều người sử dụng ma túy không dám tìm kiếm sự giúp đỡ vì sợ bị những người xung quanh chối bỏ.
2Danh từB2
người tiêu thụ; người thưởng thức (nghệ thuật/truyền thông)
Người tiêu thụ hoặc đam mê thưởng thức một thứ gì đó, thường là phương tiện truyền thông, nghệ thuật hoặc giải trí.
Ví dụ
ในฐานะnai-tǎa-náในฐานะnai-tǎa-návới tư cách là; trong vai tròผู้เสพpûu-sèepผู้เสพpûu-sèep1người sử dụng ma túy2người tiêu thụ; người thưởng thức (nghệ thuật/truyền thông)ซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐiซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐiphim truyền hình Hàn Quốc; K-dramaตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yongcuồng nhiệt; say mê; sừng sỏเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtจบjòpจบjòp1kết thúc; đã qua2hoàn thành; làm xong (một hoạt động/nhiệm vụ)3đã xong; đã hết4tốt nghiệpทุกtúkทุกtúkmọi; mỗiเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống như
Là một người xem phim bộ Hàn Quốc cuồng nhiệt, anh ấy đã xem hết mọi bộ phim đang nổi tiếng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hɛ̀ng-níiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutผู้เสพpûu-sèepงานศิลป์ngaan-sǐnทุกtúkแขนงkà-nɛ̌ɛng
Bảo tàng này trưng bày các tác phẩm nghệ thuật để thu hút những người thưởng thức nghệ thuật thuộc mọi lĩnh vực.
คอนเทนต์ครีเอเตอร์kɔɔn-teen-krii-ee-dtə̂əยุคใหม่yúk-màiต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamและlɛ́ความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngผู้เสพสื่อpûu-sèep-sʉ̂ʉดิจิทัลdì-jì-tâlอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Những người sáng tạo nội dung hiện đại phải hiểu sâu sắc về hành vi và nhu cầu của người tiêu dùng truyền thông kỹ thuật số.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaมีmiiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnเกินไปgəən-bpaiสำหรับsǎm-ràpผู้เสพpûu-sèepวรรณกรรมwan-ná-gamกระแสหลักgrà-sɛ̌ɛ-làkทั่วไปtûua-bpai
Cuốn tiểu thuyết này bị chỉ trích vì có nội dung quá phức tạp đối với những người đọc văn học đại chúng thông thường.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Xuống
pûu
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp cao + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ผู้pûuผู้pûu1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)Phần 1
+
เสพsèepเสพsèep1sử dụng ma túy; hút/chích ma túy2tiếp nhận; tiêu thụ (truyền thông/thú vui)3quan hệ tình dục (cổ/trang trọng)sử dụng ma túy; hút/chích ma túyPhần 2
ผู้เสพpûu-sèepผู้เสพpûu-sèepngười sử dụng ma túyngười sử dụng ma túyTừ