การขานรับ(gaan kăan ráp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lên tiếng phản hồi; trả lời cuộc gọi
Hành động trả lời một cuộc gọi hoặc lên tiếng phản hồi khi được gọi.
2Danh từB2
sự đón nhận tích cực; sự chấp thuận; sự tán thành
Hành động chào đón hoặc tán thành một điều gì đó, chẳng hạn như một lời kêu gọi, đề xuất hoặc chính sách; sự ủng hộ và chấp thuận của người dân hoặc các nhóm.
Ví dụ
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1chính phủ (hành pháp)2chính quyền; khu vực côngได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)การขานรับgaan kăan rápการขานรับgaan kăan ráp1sự đón nhận tích cực; sự chấp thuận; sự tán thành2lên tiếng phản hồi; trả lời cuộc gọiจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)2công dân (tập thể)3lượng từ: คนเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deerất tốt; đạt tiêu chuẩn cao; kỹ lưỡng
Chính sách mới của chính phủ đã nhận được phản hồi rất tốt từ công chúng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การตอบรับgaan dtòp rápการตอบรับgaan dtòp rápsự phản hồi, sự đón nhận, sự nhận lời
sự phản hồi, sự đón nhận, sự nhận lời
การขานgaan kăanการขานgaan kăan1sự xướng gọi; thông báo lớn tiếng2lời đáp / lời phản hồi (trang trọng)3sự xướng tụng (trong nghi lễ)
- sự xướng gọi; thông báo lớn tiếng
- lời đáp / lời phản hồi (trang trọng)
- sự xướng tụng (trong nghi lễ)
การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1sự phản hồi; sự phản ứng2mức độ đáp ứng; sự đáp ứng điều trị3sự thỏa mãn; sự đáp ứng
- sự phản hồi; sự phản ứng
- mức độ đáp ứng; sự đáp ứng điều trị
- sự thỏa mãn; sự đáp ứng
Phân tích từ
+
การขานรับgaan kăan rápการขานรับgaan kăan ráplên tiếng phản hồi; trả lời cuộc gọi