เชิงอำนาจ(cherng am-nâat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
về mặt quyền lực; liên quan đến quyền lực
Liên quan đến khía cạnh hoặc chiều kích quyền lực; từ góc độ quyền lực (ví dụ: về mặt quyền lực).
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtการเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaasự đàm phán; sự thương lượngครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; nhân dịp này2lần này; dịp nàyฝ่ายเราfàai raoฝ่ายเราfàai raophe mình, đội mìnhมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiความได้เปรียบkwaam dâai bprìiapความได้เปรียบkwaam dâai bprìiaplợi thế; ưu thếในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtเชิงอำนาจcherng am-nâatเชิงอำนาจcherng am-nâatvề mặt quyền lực; liên quan đến quyền lựcมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1vượt quá; lớn hơn2hơn; nhiều hơn3nhiều hơn; trên (dùng cho số lượng/định lượng)
Trong cuộc đàm phán này, phía chúng ta có nhiều lợi thế hơn về mặt quyền lực.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangหัวหน้าhŭua nâaกับgàpลูกน้องlôok nóngมักmákมีmeeความไม่เท่าเทียมกันkwaam mâi tâo tiiam ganในnaiเชิงอำนาจcherng am-nâat
Mối quan hệ giữa cấp trên và cấp dưới thường có sự bất bình đẳng về mặt quyền lực.
การวิเคราะห์gaan wí-krórการเมืองระหว่างประเทศgaan meuuang rá-wàang bprà-tâytจำเป็นต้องjam bpen dtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaพลวัตpon-lá-wátเชิงอำนาจcherng am-nâatของkŏngรัฐrátต่างๆdtàang-dtàang
Phân tích chính trị quốc tế đòi hỏi phải xem xét động lực quyền lực của các quốc gia khác nhau.
นักnákสังคมวิทยาศึกษาsǎng-kom-wít-tá-yaa sèuk-săaว่าwâaโครงสร้างkrohng sâangเชิงอำนาจcherng am-nâatในnaiสังคมsăng-komส่งผลsòng pŏnต่อโอกาสdtò oh-gàatในnaiชีวิตchee-wítของkŏngผู้คนpôo konอย่างไรyàang-rai
Các nhà xã hội học nghiên cứu cách các cấu trúc quyền lực trong xã hội ảnh hưởng đến cơ hội sống của con người.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เชิงอำนาจcherng am-nâatเชิงอำนาจcherng am-nâatvề mặt quyền lực; liên quan đến quyền lực