ความสั่นสะเทือน(kwaam sàn sà-teuuan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự rung động; sự chấn động; sự rung lắc

Sự rung chuyển hoặc cảm giác rung lắc liên tục và nhanh chóng, thường do máy móc, động đất hoặc tiếng ồn lớn gây ra.

Ví dụ

ฉันchăn รู้สึกถึงróo-sèuk tĕung ความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuan จากjàak เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâa

Tôi có thể cảm nhận được sự rung động từ máy giặt.

2Danh từB2

sự xáo trộn; cú sốc (tác động)

Một tác động nghiêm trọng gây phá vỡ một hệ thống, xã hội, thị trường hoặc tình huống; tác động mang tính hình tượng, không phải là phản ứng cảm xúc cá nhân.

Ví dụ

ข่าวฉาวkàao chăao นั้นnán ได้dâi สร้างsâang ความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuan ไปทั่วbpai tûua ทั้งtáng วงการการเมืองwong gaan gaan meuuang

Vụ bê bối đó đã gây chấn động khắp giới chính trị.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan

sự rung động; sự rung lắc
sự chấn động; sự xáo trộn (nghĩa bóng)

การสั่นไหวgaan sàn wăi

sự rung lắc; chấn động

การสั่นgaan sàn

sự rung lắc; sự rung động (nói chung)
dao động (vật lý)
chứng run (sinh lý học/y khoa)

แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan

sự rung động; chấn động
lực rung; tải trọng rung

แรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuam

hiệu ứng gợn sóng; hậu quả
gợn sóng; sự nhấp nhô

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

สั่นสะเทือนsàn sà-teuuanPhần 2

ความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuan