สถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัย(sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măi)
Ý nghĩa
1Danh từB2
kiến trúc Thái Lan đương đại
Kiến trúc Thái Lan thời đương đại, có thể kết hợp các yếu tố truyền thống Thái Lan với thiết kế và vật liệu hiện đại.
Ví dụ
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemkhách sạn; cơ sở lưu trúแห่งhàengแห่งhàeng1nơi chốn; địa điểm (trang trọng)2của; thuộc về (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàepthiết kế; lên kế hoạchด้วยdûuayด้วยdûuay1tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng2bởi vì; do; tại vì3cũng; nữa4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5với; cùng với6bằng; bằng cách; dùngสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măikiến trúc Thái Lan đương đạiดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamxinh đẹp; đáng yêuและláeและláevà (liên từ kết hợp)ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1hợp thời trang; sành điệu2hiện đại; cập nhật
Khách sạn mới này được thiết kế theo kiến trúc Thái Lan đương đại; nó trông thật đẹp và hiện đại.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănชอบchôpคาเฟ่kaa-fêhที่têeตกแต่งdtòk dtàengแบบbàepสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiเพราะpráwมันmanให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukอบอุ่นòp ùnและláeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Tôi thích những quán cà phê được trang trí theo phong cách kiến trúc Thái Lan đương đại vì chúng mang lại cảm giác ấm cúng và độc đáo.
สถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiคือkeuการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanเอกลักษณ์èk-gà-lákความเป็นไทยkwaam bpen taiเข้ากับkâo gàpการออกแบบgaan òk bàepและláeวัสดุwát-sà-dùสมัยใหม่sà-măi màiได้dâiอย่างลงตัวyàang long dtuua
Kiến trúc Thái Lan đương đại là sự kết hợp hài hòa giữa bản sắc Thái Lan độc đáo với thiết kế và vật liệu hiện đại.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkผู้นี้pôo néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiการตีความgaan dtee kwaamสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiโดยdoiเน้นnénการใช้gaan cháiพื้นที่púen têeเปิดโล่งbpèrt lôhngและláeแสงsăengธรรมชาติtam-má-châat
Kiến trúc sư này nổi tiếng với cách diễn giải về kiến trúc Thái Lan đương đại, nhấn mạnh vào việc sử dụng không gian mở và ánh sáng tự nhiên.
Phân tích từ
สถาปัตยกรรมไทยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam taiสถาปัตยกรรมไทยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam taikiến trúc Thái LanPhần 1
+
สถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măiสถาปัตยกรรมไทยร่วมสมัยsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam tai rûuam sà-măikiến trúc Thái Lan đương đại