Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
cực kỳ mãnh liệt; nghiêm trọng tột độ
bị bế tắc ý tưởng; rơi vào bế tắc
mảnh/mô cấy ghép, cành ghép
đông đặc hoàn toàn; đông cứng hoàn toàn
thêm bóng; làm đậm bóng
giống tốt, dòng dõi tốt
móng bò bẩn
Hội đồng An ninh Quốc gia (Thái Lan)
đu đỉnh tiền mã hóa; đu đỉnh crypto
nhựa cây (tự nhiên)
polyurethane (PU)
đè nặng lên, đổ dồn lên
Smallville (thị trấn hư cấu)
ngày đêm; suốt ngày đêm
gấp rút hoàn thành bản thảo
cân chỉnh cân bằng trắng
Báo cáo lỗi
kỹ năng hồi máu (trong game)
dùng kỹ năng hồi máu (trong game)
chuẩn bị tâm lý; không ôm quá nhiều hy vọng
làm lễ tỏ lòng kính trọng với người lớn tuổi (miền Bắc Thái Lan)
phong cách rustic (thẩm mỹ thiết kế)
hoàn thành thành công; trọn vẹn
xem các nốt hương
sáo piccolo (sáo nhỏ, âm vực cao)
kéo dài lê thê; tẻ nhạt
than vãn thái quá; đau khổ ra mặt
trong giới khởi nghiệp; trong cộng đồng startup
nhưng cũng cần phải có kế hoạch hành động rõ ràng
quặng; quặng khoáng sản
phân tích và cảm thụ; phân tích và đánh giá cao
nguyên tố nặng
khung quét (trên màn hình)
loạng choạng lùi lại; quay lại không vững
Tên nữ tiếng Thái ('đầy sự duyên dáng/cát tường')
nhiễm sắc thể giới tính
cho gia đình; cho dòng họ
Chữ cái beta tiếng Hy Lạp (Β, β)
in đậm trong tâm trí; khó quên (một hình ảnh)
Hat Mai (địa danh)
quản lý cảng
rối loạn lưỡng cực
có vẻ lung lay (nghĩa bóng)
trước khi tải lên/cập nhật
cảnh đẩy thuyền; cảnh tình cảm
sau đó công kích hoặc đáp trả gay gắt bằng lời nói (khẩu ngữ)
van một chiều
phát bùa takrut
sâu đục khoét
tài nguyên máy chủ
điên cuồng; mất trí; cuồng loạn
Bizet (Georges Bizet, nhà soạn nhạc người Pháp)
nghịch đảo phép nhân, số nghịch đảo (toán học)
trang trọng; chính thức
điên cuồng; mất kiểm soát
âm thầm chuẩn bị; chuẩn bị trong bí mật
[động từ] nói gở; trù ẻo [điều gì đó]
mù nhỏ (poker); khoản cược bắt buộc nhỏ hơn hoặc người/vị trí đặt cược đó
mù lớn (poker)
cướp blind (poker)
vị ngọt thanh mát
Tòa nhà Capitol
gói giá khuyến mãi; lốc ưu đãi
lợn; heo (trang trọng)
bị mệt mỏi tích tụ
gay gắt; cứng rắn; hung hăng (trong thái độ hoặc chính sách)
hữu hình; cụ thể; có đặc điểm hoặc hình thức rõ ràng
chế độ ánh sáng ban ngày (cài đặt máy ảnh/màn hình)
chùa Wat Tilok
máy trạm; máy tính hiệu năng cao
trục quay; trục truyền động (bộ phận máy)
đồ nội thất âm tường; nội thất gắn cố định
tích nộ (trò chơi điện tử)
ca kiểm thử, test case (CNTT/phần mềm)
tích tụ khoáng chất (địa chất)
Tỉnh Kyiv; Vùng Kyiv
đồng thau (kim loại)
hầm trú ẩn; lô cốt
tỷ lệ chuyển đổi (chỉ số tiếp thị)
trang đích (trang web)
không rõ ràng; mơ hồ
treo rủ xuống; rủ xuống thành chùm
hiện tượng cực quang; bắc/nam cực quang
khởi đầu mới; bình minh của kỷ nguyên mới
chặt chém (giá cả); đội giá
phần cốt của món tráng miệng/đồ ăn vặt
vô tình lao tới; lảo đảo; trượt đà
phòng chống và giảm nhẹ thiên tai
kéo vào; tời vào
Văn phòng Chính quyền đô thị Phayao
thâu tóm; tiếp quản
bay phấp phới; tung bay nhẹ nhàng
phim James Bond (thông tục; gọi tắt)
tâm thất
token xác thực
đá; tảng đá (trang trọng/tôn giáo/văn chương)
gói tour safari
Aphai Mani (nhân vật chính)
rõ ràng; dễ nhìn thấy
Bang Wa, khu tự trị trên thực tế ở Myanmar