บิ๊กบลายด์
bík blai
Ý nghĩa
1Danh từB2
mù lớn (poker)
Trong poker, là khoản cược lớn hơn trong hai khoản cược bắt buộc phải đặt trước khi chia bài; cũng dùng để chỉ người chơi hoặc vị trí được yêu cầu đặt cược đó.
Ví dụ
ตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ô vuông; mắt lưới4mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)5nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú6lượt (trong trò chơi); vánคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhบิ๊กบลายด์bík blaiบิ๊กบลายด์bík blai1mù lớn (poker)2đơn vị bằng với giá trị mù lớnนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)เงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcแจกjàekแจกjàek1phân phát; chia; phát2ban phát; phân công; giáng (phạt)3chia (bài)ไพ่pâiไพ่pâi1lá bài; bài2lượng từ: bộ bài; cỗ bài
Đến lượt bạn làm big blind rồi, bạn phải đặt tiền trước khi bài được chia.
2Danh từB2
đơn vị bằng với giá trị mù lớn
Một đơn vị đo lường kích thước cược hoặc lượng phỉnh/chip, có giá trị bằng mức cược của mù lớn (ví dụ: "tố thêm 3 mù lớn").
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3ngoài ra; hơn nữaเงินเดิมพันngern derm-panเงินเดิมพันngern derm-pantiền cược; tiền cá cượcขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1đi lên; trèo lên2trở lênอีกèekอีกèek1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa4thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)สามsăamสามsăam1ba (3)2thứ ba (số thứ tự)บิ๊กบลายด์bík blaiบิ๊กบลายด์bík blai1mù lớn (poker)2đơn vị bằng với giá trị mù lớn
Anh ấy đã tăng mức cược thêm ba big blind nữa.
Phân tích từ
+
บิ๊กบลายด์bík blaiบิ๊กบลายด์bík blaimù lớn (poker)