วาล์ววันเวย์(waao wan-way)
Ý nghĩa
1Danh từB2
van một chiều
một loại van chỉ cho phép chất lỏng hoặc không khí chảy theo một chiều và chặn dòng chảy ở chiều ngược lại.
Ví dụ
ถุงtŭngถุงtŭng1lượng từ: túi, bao, bịch2bao cao su3túi; bao; bịchกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)วาล์ววันเวย์waao wan-wayวาล์ววันเวย์waao wan-wayvan một chiềuเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡระบายrá-baaiระบายrá-baai1thông gió, tản (nhiệt/khí)2tháo, xả (nước/chất lỏng)3bày tỏ, giải tỏa (cảm xúc)4tô màu, đánh bóng, phối màu (hội họa)5thanh lý, xả (hàng hóa)แก๊สgáetแก๊สgáet1chất khí (trạng thái vật chất)2khí đốt; khí gas đun nấu3khí công nghiệp/khoa họcออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1không cho phép; không để ai làm gì; cấm2không cho; từ chối cho3để không; nhằm mục đích ngăn chặnอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1không khí2thời tiết3bầu không khí (nghĩa bóng), không gianเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơm
Túi cà phê này có van một chiều để giúp thoát khí mà không cho không khí lọt vào bên trong.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
วาล์ววันเวย์waao wan-wayวาล์ววันเวย์waao wan-wayvan một chiều