ศีลา

sǐi-laa

Ý nghĩa

1Danh từB2

đá; tảng đá (trang trọng/tôn giáo/văn chương)

Đá hoặc tảng đá; một thuật ngữ được sử dụng trong các ngữ cảnh trang trọng, tôn giáo hoặc văn chương (từ thông dụng là หินหินhǐn1đá; hòn đá2sỏi; đá vụn3khó nhằn; hóc búa (nghĩa bóng)).

Ví dụ

ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1lâu đài; cung điện2tháp thánh (kiểu Khmer/Angkor)โบราณboo-raanโบราณboo-raan1cổ đại; cổ xưa2truyền thống; lỗi thời3thời xa xưa; ngày trướcสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nสร้างขึ้นsâang-kʉ̂n1xây dựng; dựng lên2tạo ra; thành lập; thiết lậpจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1tấm, tờ, phiến2lượng từ cho vật phẳng (tờ, tấm, lát)3đĩa; đĩa hátศีลาsǐi-laaศีลาsǐi-laađá; tảng đá (trang trọng/tôn giáo/văn chương)ขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1lớn; quy mô lớn2cỡ lớn (tùy chọn)ที่วางtîi-waangที่วางtîi-waanggiá đỡ; kệซ้อนกันsɔ́ɔn-ganซ้อนกันsɔ́ɔn-ganxếp chồng; chồng chéo
Lâu đài cổ được xây dựng từ những phiến đá lớn xếp chồng lên nhau.
Thêm 3 ví dụ
พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupองค์ongนี้níiแกะสลักgɛ̀-sà-làkจากjàakศีลาsǐi-laaทั้งtángก้อนgɔ̂ɔnดูduuงดงามngót-ngaamมากmâak
Bức tượng Phật này được tạc từ một khối đá duy nhất; nó trông rất đẹp.
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaศีลาsǐi-laaก้อนgɔ̂ɔnนี้níiเป็นที่bpen-tîiสถิตsà-tìtของkɔ̌ɔngสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtจึงjʉngนำnamดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiมาmaaบูชาbuu-chaa
Dân làng tin rằng tảng đá này là nơi ngụ cư của một thực thể linh thiêng, vì vậy họ mang hoa đến để thờ cúng.
ใต้น้ำdtâai-náamตกdtòkมีmiiแอ่งน้ำɛ̀ɛng-náamใสsǎiซึ่งsʉ̂ngรายล้อมraai-lɔ́ɔmไปด้วยbpai-dûuaiหมู่mùuศีลาsǐi-laaตะปุ่มตะป่ำdtà-bpùm-dtà-bpàm
Dưới chân thác nước là một hồ nước trong vắt được bao quanh bởi những tảng đá gồ ghề.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ศีลา đọc là สี-ลา?

sǐi-laa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǐi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan