เขตเคียฟ(kàyt kiiaf)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Tỉnh Kyiv; Vùng Kyiv
Một vùng hành chính ở Ukraina, gọi là Tỉnh Kyiv (Vùng Kyiv); bao quanh nhưng không bao gồm thành phố Kyiv.
Ví dụ
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpแห่งhàengแห่งhàeng1nơi chốn; địa điểm (trang trọng)2của; thuộc về (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ถูกtòokถูกtòok1dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợi2bị; mắc phải (thường tiêu cực)3rẻ; không đắt4đúng; chính xác5chính đáng; đúng đạo lýสร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1xây dựng; dựng lên2tạo ra; thành lập; thiết lậpในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtเขตเคียฟkàyt kiiafเขตเคียฟkàyt kiiafTỉnh Kyiv; Vùng Kyivไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không phải (nhấn mạnh đính chính)3không / không phải (phủ nhận)ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1bên trong; vốn có; tự thân2mang theo người; mang theo bên mình3tích hợp; gắn sẵn bên trongเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuangthủ đô
Nhà máy mới sẽ được xây dựng ở tỉnh Kyiv, chứ không phải ở chính thủ đô.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การเดินทางgaan dern taangจากjàakเขตเคียฟkàyt kiiafเข้าไปในkâo bpai naiใจกลางเมืองjai glaang meuuangหลวงlŭuangใช้เวลาchái way-laaประมาณbprà-maanหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohng
Việc di chuyển từ tỉnh Kyiv vào trung tâm thủ đô mất khoảng một giờ.
เขตเคียฟkàyt kiiafเป็นbpenพื้นpéunที่สำคัญtêe săm-kanทางการเกษตรtaang gaan gà-sètของkŏngยูเครนyoo kraynโดยdoiมีmeeผลผลิตทางการเกษตรpŏn-pà-lìt taang gaan gà-sètจำนวนมากjam-nuuan mâakที่têeส่งไปsòng bpaiหล่อเลี้ยงlòr líangทั้งประเทศtáng bprà-tâyt
Tỉnh Kyiv là một khu vực nông nghiệp quan trọng của Ukraine, với một lượng lớn nông sản cung cấp cho cả nước.
แม้ว่าmáe wâaเมืองหลวงmeuuang lŭuangจะเป็นjà bpenศูนย์กลางsŏon glaangการปกครองgaan bpòk-krongแต่dtàeหน่วยงานnùuay ngaanบริหารbò-rí-hăanส่วนsùuanท้องถิ่นtóng tìnหลายแห่งlăai hàengก็gâwตั้งdtângกระจายgrà-jaaiอยู่yòoทั่วtûuaเขตเคียฟkàyt kiiaf
Mặc dù thủ đô là trung tâm hành chính, nhưng nhiều cơ quan chính quyền địa phương lại nằm rải rác khắp tỉnh Kyiv.
Phân tích từ
เขตkètเขตkèt1khu vực; vùng2ranh giới; giới hạn3thẩm quyền; quyền hạn4quận; khu vực (hành chính)Phần 1
+
เขตเคียฟkàyt kiiafเขตเคียฟkàyt kiiafTỉnh Kyiv; Vùng Kyiv