ตัวขนม
dtuua-kà-nǒmÝ nghĩa
1Danh từB2
phần cốt của món tráng miệng/đồ ăn vặt
Phần chính hoặc phần cốt lõi của một món tráng miệng hoặc đồ ăn vặt, để phân biệt với phần phủ (topping), nhân, hoặc nước xốt.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ครีมชีสkriim-chíitครีมชีสkriim-chíitphô mai kemที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựอยู่ข้างบนyùu-kâang-bonอยู่ข้างบนyùu-kâang-bonở trên lầu; ở phía trênนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1cảm thấy rằng; nghĩ rằng; có cảm giác là2có vẻ như...; tôi cảm thấy rằng...ตัวขนมdtuua-kà-nǒmตัวขนมdtuua-kà-nǒmphần cốt của món tráng miệng/đồ ăn vặtแครอทkɛɛ-rɔ̀tแครอทkɛɛ-rɔ̀tcà rốt (rau củ)เค้กkéekเค้กkéekbánh ngọt; bánh kemมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1khô; không ướt2khô đi; trở nên khô3khô; không có nước dùngไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1một chút, một tí (khi di chuyển)2hơi (quá) một chút; hơi...
Tôi thích lớp kem phô mai ở trên, nhưng tôi cảm thấy phần bánh cà rốt hơi bị khô.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ร้านนี้ráan-níiทำtamไส้คัสตาร์ดsâi-kát-dtàatอร่อยà-rɔ̀iมากmâakแต่dtɛ̀ɛตัวdtuuaขนมปังkà-nǒm-bpangยังyangไม่ค่อยmâi-kɔ̂iนุ่มnûmเท่าไหร่tâo-rài
Cửa hàng này làm nhân kem trứng rất ngon, nhưng phần bánh mì lại không được mềm cho lắm.
เคล็ดลับklét lápของkŏngเค้กkékช็อกโกแลตลาวาchók-goh-lâet laa-waaคือkeuอบòpให้hâiผิวpĭuด้านนอกdâan nòkสุกกำลังดีsùk gam-lang deeแต่dtàeข้างในkâang naiยังyangเป็นbpenซอสsótเยิ้มๆyéum-yéumแทนที่จะtaen têe jàเป็นbpenตัวขนมdtuua kà-nŏmที่têeสุกsùkทั้งหมดtáng mòt
Bí quyết của món bánh sô-cô-la lava là nướng sao cho lớp vỏ bên ngoài vừa chín tới, trong khi bên trong vẫn là lớp sốt dẻo quánh thay vì là cốt bánh chín hoàn toàn.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaซอสsɔ́ɔtสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-riiจะjàเปรี้ยวbprîiaoไปbpaiนิดnítแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เข้ากันได้kâo-gan-dâaiดีdiiกับgàpตัวขนมdtuua-kà-nǒmชีสเค้กchíit-kéekที่tîiมีmiiความเข้มข้นkwaam-kêm-kônและlɛ́มันman
Mặc dù sốt dâu tây hơi chua một chút, nhưng nó kết hợp rất tốt với phần cốt bánh phô mai béo ngậy và đậm đà.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ตัวขนม đọc là ตัว-ขะ-หนม?
dtuua-kà-nǒm
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtuua
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngcơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 1
+
ตัวขนมdtuua-kà-nǒmตัวขนมdtuua-kà-nǒmphần cốt của món tráng miệng/đồ ăn vặtphần cốt của món tráng miệng/đồ ăn vặtTừ