เพิ่มเงา(pêrm ngao)

Ý nghĩa

1Động từB1

tăng độ bóng; làm bóng

Làm tăng độ bóng hoặc độ sáng của một bề mặt, ví dụ như bằng cách đánh bóng hoặc áp dụng lớp phủ bóng.

Ví dụ

ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ขัดkàtขัดkàt1gượng gạo; lúng túng2chà; cọ rửa3thô ráp; sần sùi4cản trở; ngáng đường5đánh bóng6mâu thuẫn; trái ngượcรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaogiày; giày dépเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao1tăng độ bóng; làm bóng2thêm bóng; làm đậm bóngครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Tôi sẽ đánh giày để làm tăng độ bóng.
2Động từB2

thêm bóng; làm đậm bóng

Thêm hiệu ứng đổ bóng hoặc làm cho phần bóng hiện tại trở nên đậm hơn, thường được sử dụng trong hội họa, nhiếp ảnh hoặc thiết kế đồ họa.

Ví dụ

นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkนักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíknhà thiết kế đồ họaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiquyết địnhเพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngao1tăng độ bóng; làm bóng2thêm bóng; làm đậm bóngให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpcho; tới (người nhận/người hưởng lợi)โลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogo; biểu tượng thương hiệuเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátมีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1có chiều sâu; đa chiều (nghĩa đen/bóng)2ba chiều; có chiều sâuมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Nhà thiết kế đồ họa đã quyết định thêm bóng đổ vào logo để làm cho nó trông có chiều sâu hơn.

Từ liên quan

Phân tích từ

เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3ngoài ra; hơn nữaPhần 1
+
เงาngaoเงาngao1bóng; bóng râm2hình ảnh phản chiếu; bóng3bóng râm; bóng tối4hình bóng; đường nét5dấu vết; chút ít6người bám đuôi; bản saoPhần 2
เพิ่มเงาpêrm ngaoเพิ่มเงาpêrm ngaotăng độ bóng; làm bóng