Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
วรรณนา
wan-ná-naa

miêu tả; phác họa; kể lại (trang trọng/văn chương)

อัลแตร์
an-dtɛɛ

sao Altair / sao Ngưu Lang

ดาวโอริฮิเมะ
daao-oo-rí-hí-mé

sao Chức Nữ; sao Vega (Orihime)

นาบาตะ
naa-baa-dtà

Nabata (họ của người Nhật)

พิกุล
pí-gun

cây viết; cây sến xanh (Mimusops elengi)

โรลออน
rohn on

dạng lăn

พิกุลแห้ง
pí-gun-hɛ̂ɛng

hoa khô của cây viết (Mimusops elengi)

ระริน
rá-rin

chảy tí tách; tuôn nhẹ

ตำรายา
dtam-raa-yaa

sách bài thuốc; sách dược liệu

ในราชวงศ์
nai-râat-chá-wong

trong hoàng gia; thuộc vương triều

โปลิโอ
bpoo-lí-oo

bệnh bại liệt; bại liệt

เบลอฉาก
bləə-chàak

làm mờ hậu cảnh

สุคนธบำบัด
sù-kon-tá-bam-bàt

hương liệu pháp

แม่น้ำแคว
mɛ̂ɛ-náam-kɛɛo

sông Khwae (Kwai) (Thái Lan)

สายมรณะ
sǎai-mɔɔ-rá-ná

dây cáp tử thần; đường dây chết người

ดำเปิดอก
dam-bpə̀ət-òk

màu đen và khoét sâu (trang phục)

โรมิโอ
roo-mí-oo

người đàn ông lãng mạn; kẻ si tình

จูเลียต
juu-lîiat

Juliet (nhân vật của Shakespeare)

เดอะนัทแคร็กเกอร์
də̀-nát-krɛ̀k-sɔ̂ɔk

The Nutcracker (vở ballet)

นายท้าย
naai-táai

người cầm lái; người bẻ lái

เครือข่ายบอต
krʉʉa-kàai-bɔ̀ɔt

mạng máy tính ma (botnet)

สาขาคณิตศาสตร์
sǎa-kǎa-ká-nít-dtà-sàat

lĩnh vực toán học; khoa hoặc chương trình toán học

ริชชี
rít-chii

Ricci / Ritchie (họ)

เทศกาลทานาบาตะ
têet-sà-gaan-taa-naa-baa-dtà

Lễ hội Tanabata

ลาบี
laa-bii

tên 'Labi' hoặc 'Lavi'

ดาวพิณ
daao-pin

chòm sao Thiên Cầm (Lyra)

เจิน
jəən

tên tiếng Trung 'Zhen' (Chân/Trân)

เจดีย์ภูเขา
jee-dii-puu-kǎo

bảo tháp hoặc chùa trên núi

ฮอดจ์
hɔ̂ɔt

Hodge (họ; dạng phiên âm)

แมนิโฟลด์
mɛɛ-ní-foon

ống góp; cổ góp (cơ khí)

อุตสาหกรรมเคป๊อป
ùt-sǎa-hà-gam-kee-bpɔ́p

ngành công nghiệp K-pop

ดาวนิง
daao-ning

Downing (danh từ riêng; đb. Phố Downing)

ติดตั้งสเตบิไลเซอร์
dtìt-dtâng-sà-dtee-bì-lai-səə

lắp đặt bộ ổn định (ổn áp, chống rung)

พี่สปอน
pîi-sà-bpɔɔn

nhà tài trợ; người bảo trợ (từ lóng)

เทคโนโลยีสแกนเนอร์เลเซอร์
ték-noo-loo-yii-sà-gɛɛn-nə̂ə-lee-sə̂ə

công nghệ quét laser

ไม้โรสวู้ด
máai rôht-wúut

gỗ hồng mộc; gỗ cẩm lai

ใจบุญสุนทาน
jai-bun-sǔn-taan

từ thiện; nhân ái; hào phóng

คำนวณฤกษ์
kam-nuuan-rə̂ək

tính ngày giờ tốt

กราฟเอ็กซ์โพเนนเชียล
gráap-ék-poo-neen-chiian

đồ thị hàm số mũ; đồ thị hàm mũ

สถาบันมาตรวิทยา
sà-tăa-ban mâat-dtrà-wít-tá-yaa

viện đo lường

วัดแห่งชาติ
wát-hɛ̀ng-châat

đền chùa quốc gia

ในศาสตร์
nai-sàat

trong một lĩnh vực học thuật; thuộc một chuyên ngành

พุ่มพวง
pûm-puuang

sum suê; mọc thành chùm

โฟร์วีล
foo-wiin

hệ thống dẫn động bốn bánh (4WD)

ท้าชิง
táa-ching

thách đấu (giành danh hiệu/vị trí); tranh chức vô địch

ป๊อปอัพสโตร์
bpɔ́p-àp-sà-dtoo

cửa hàng pop-up; cửa hàng tạm thời

แฟรนไชส์บาสเกตบอล
frɛɛn-chai-bàat-gèt-bɔɔn

đội bóng rổ nhượng quyền thương mại

แฟรนไชส์เอ็นบีเอ
frɛɛn-chai-en-bii-ee

đội bóng NBA; câu lạc bộ NBA

ดราฟต์
dráap

kỳ tuyển quân thể thao

เบส์
bee

bazơ (hóa học)

ประทุน
bprà-tun

mái che; mui xếp (của xe hoặc thuyền)

ธนูโอลิมปิก
tá-nuu-oo-lim-bpìk

cung phản khúc Olympic; cung kiểu Olympic

เทคโนโลยีแอนิเมชัน
ték-noo-loo-yii-ɛɛ-ní-mee-chân

công nghệ hoạt hình

คุณหญิง
kun-yǐng

Khunying, danh hiệu tôn kính của Thái Lan

เบอร์เก้า
bəə-gâo

số 9 (bóng đá); tiền đạo chủ lực

แอบริษยา
ɛ̀ɛp-rít-sà-yǎa

thầm ghen tị (với ai/điều gì)

กรู๊ฟ
grúup

nhịp điệu groove (cảm giác âm nhạc)

เทรนด์โลก
tren lôhk

xu hướng toàn cầu; trào lưu thế giới

ถ้ำปู่
tâm-bpùu

hang động của linh hồn tổ tiên

มหาวิทยาลัยขอนแก่น
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-kɔ̌ɔn-gɛ̀n

Đại học Khon Kaen

สำนักงานเขตบางกอกน้อย
sǎm-nák-ngaan-kèet-baang-gɔ̀ɔk-nɔ́ɔi

Văn phòng Quận Bangkok Noi

พัฒนาศาสตราวุธ
pát-tá-naa-sàat-dtraa-wút

phát triển vũ khí

เซา
sao

dừng lại; thôi; bỏ (phương ngữ Isan/Lào)

รวี
rá-wii

Mặt Trời (thơ ca/văn học)

เต่ง
dtèeng

trở nên săn chắc; sưng lên; căng lên

อาจหาญ
àat-hǎan

táo bạo; cả gan; dũng cảm

แดร็ก
drɛ̀k

drag (nghệ thuật biểu diễn)

ลี่
lîi

vội vã; đi thẳng

ปีกหลัก
bpìik-làk

cánh chính (máy bay)

ทดสอบบิน
tót-sɔ̀ɔp-bin

bay thử

หนักคัก
nàk-kák

rất nặng; cực kỳ nghiêm trọng (phương ngữ Isan)

คนละมือ
kon-lá-mʉʉ

mỗi người góp một tay; mỗi người làm một phần

คาบูกิ
kaa-buu-gì

Kabuki; kịch truyền thống Nhật Bản

แอมโมเนียมไนเตรต
aem-moh-niiam nai-dtrèt

amoni nitrat

สายยุทธศาสตร์
sǎai-yút-tá-sàat

ngành chiến lược; mảng chiến lược

พุทธคยา
pút-tá-ká-yaa

Bodh Gaya (thị trấn ở Ấn Độ nơi Đức Phật giác ngộ)

อัญมณีสังเคราะห์
an-yá-má-nii-sǎng-krɔ́

đá quý tổng hợp; đá quý nhân tạo

ผิวพรรณนวล
pǐu-pan-nuuan

làn da mịn màng, rạng rỡ

แอ่วกั๋นเต๊อะ
ɛ̀ɛo-gǎn-dtə́

[Tiếng Bắc Thái] Cùng đi chơi nào!; Cùng ra ngoài chơi nhé!

ภูตผีปีศาจ
pûut-pǐi-bpii-sàat

ma quỷ; ác quỷ; tà ma

บุนเสน
bun-sěen

Bunsen (họ)

ยัดไส้ทรัฟเฟิล
yát-sâi-tráp-fəən

nhồi nấm truffle

ฟีเจอร์จำกัด
fii-jə̂ə-jam-gàt

tính năng bị giới hạn; tính năng hạn chế

บำรุงรักษาวาล์วหลัก
bam-rung-rák-sǎa-waao-làk

bảo dưỡng van chính

คลองสามวา
klɔɔng-sǎam-waa

kênh Khlong Sam Wa

ล้นฟ้า
lón-fáa

khổng lồ; bao la; áp đảo

เพื่อเบิ่ง
pʉ̂ʉa-bə̀əng

để xem; để nhìn (phương ngữ Isan)

การเจี้ยนปลา
gaan-jîian-bplaa

hành động áp chảo và om cá (phong cách Thái - Hoa)

กราก
gràak

nhanh và mạnh (về chuyển động hoặc dòng chảy)

เมนูปลาเจี้ยนเต้าเจี้ยว
mee-nuu-bplaa-jîian-dtâo-jîiao

món cá chiên om tương đậu nành

โซโล่อัลโตแซกโซโฟน
soo-lôo-an-dtoo-sɛ̂ɛk-soo-foon

độc tấu alto saxophone

ซิกา
sí-gaa

Zika; virus hoặc bệnh Zika

แย่งชิงน้ำ
yɛ̂ɛng-ching-náam

tranh giành nước; cạnh tranh nguồn nước

น้ำอมฤต
náam-à-má-rít

thức uống đặc biệt thơm ngon; nước cam lộ (nghĩa bóng)

กอพลับพลึง
gɔɔ-pláp-plʉng

khóm cây náng; bụi hoa đại tướng quân

กำพืด
gam-pʉ̂ʉt

dòng dõi; tổ tiên; gốc gác gia đình

ฝอยทอง
fɔ̌ɔi-tɔɔng

Foi Thong (món tráng miệng Thái Lan; sợi trứng vàng)

การทุจริต
gaan-tút-jà-rìt

tham nhũng; hành vi không trung thực; gian lận

บีดี
bii-dii

BD; phát triển kinh doanh (vt.)

จัดยา
jàt-yaa

chuẩn bị thuốc; sắp xếp thuốc theo liều