Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
ผู้ให้เสียง
pûu-hâi-sǐiang

diễn viên lồng tiếng

อย่างถาวร
yàang-tǎa-wɔɔn

vĩnh viễn

อย่างมั่นคง
yàang-mân-kong

một cách vững chắc; kiên cố

ผูกข้อมือ
pùuk-kɔ̂ɔ-mʉʉ

buộc chỉ cổ tay

ขยะเศษอาหาร
kà-yà-sèet-aa-hǎan

rác thực phẩm; thức ăn thừa

แน่นไปหมด
nɛ̂n-bpai-mòt

chật kín; đông nghẹt

คนข่าว
kon-kàao

nhà báo; phóng viên

ที่จริง
tîi-jing

thật ra; thực tế là

เรื่องฉาวโฉ่
rʉ̂ʉang-chǎao-chòo

vụ bê bối; chuyện tai tiếng

โรงผลิต
roong-pà-lìt

nhà máy sản xuất; xí nghiệp

โดยส่วนตัว
dooi-sùuan-dtuua

cá nhân; riêng tư

งานกินเลี้ยง
ngaan-gin-líiang

bữa tiệc; yến tiệc

ไหลตามน้ำ
lǎi-dtaam-náam

thuận theo hoàn cảnh; hùa theo

ซานฟราน
saan-fraan

viết tắt của San Francisco

ซานโฮเซ่
saan-hoo-sêe

San Jose

ความตกลง
kwaam-dtòk-long

thỏa thuận; hiệp định

อย่างน้อยที่สุด
yàang-nɔ́ɔi-tîi-sùt

ít nhất

ท่านเหล่านั้น
tân-lào-nán

những người đó (lịch sự)

ที่กล่าวมา
tîi-glàao-maa

đã nói ở trên

เออร์เรอร์
əə-rə̂ə

bị lỗi; bị treo

การคิดคำนวณ
gaan-kít-kam-nuuan

sự tính toán; phép tính

น่ารู้
nâa-rúu

đáng biết; hữu ích

แน่นไปด้วย
nɛ̂n-bpai-dûuai

chật kín; đầy ắp

ให้ความสว่าง
hâi-kwaam-sà-wàang

cung cấp ánh sáng; chiếu sáng

พร้อมๆ กับ
próm-próm gàp

cùng lúc với; cùng với

เห็ดกระดุม
hèt-grà-dum

nấm mỡ; nấm khuy

การหยอด
gaan-yɔ̀ɔt

nhỏ giọt (chất lỏng)

การพรม
gaan-prom

việc vẩy; việc phun nhẹ

เกี่ยวกับอารมณ์
gìiao-gàp-aa-rom

(thuộc về) cảm xúc

เบื้องนอก
bʉ̂ʉang-nɔ̂ɔk

bên ngoài; bề ngoài

แรกรุ่น
rɛ̂ɛk-rûn

mới lớn; vị thành niên; mới chớm phát triển

บางหน
baang-hǒn

đôi khi; thỉnh thoảng

เจ็บท้อง
jèp-tɔ́ɔng

đau đẻ; chuyển dạ

รูปเขียน
rûup-kǐian

bức tranh; tranh vẽ

ความบ่อย
kwaam-bɔ̀i

tần suất

ความเด่น
kwaam-dèen

sự nổi bật; phẩm chất xuất sắc

ถูกคอกัน
tùuk-kɔɔ-gan

tâm đầu ý hợp; hợp tính

เป็นเนื้อเดียวกัน
bpen-nʉ́ʉa-diiao-gan

đồng nhất; hòa quyện

กลมกลืนกัน
glom-glʉʉn-gan

hài hòa; hòa hợp

ตึ้กๆ
dtúk-dtúk

thình thịch (tiếng tim đập)

เวลาที่
wee-laa-tîi

vào lúc; khi mà

ตึกๆ
dtùk-dtùk

thình thịch; tiếng đập mạnh

หนังประวัติศาสตร์
nǎng-bprà-wàt-dtì-sàat

phim lịch sử

การมอบให้
gaan-mɔ̂ɔp-hâi

sự ban tặng; sự trao tặng

ฟันถาวร
fan-tǎa-wɔɔn

răng vĩnh viễn; răng người lớn

การมอบ
gaan-mɔ̂ɔp

sự trao tặng; sự bàn giao

ห้องต้อนรับ
hɔ̂ng-dtɔ̂ɔn-ráp

phòng tiếp tân; khu vực lễ tân; sảnh chờ

รถชัทเทิลบัส
rót-chát-təən-bàt

xe đưa đón; xe trung chuyển

ตั้งใจว่า
dtâng-jai-wâa

dự định rằng; lên kế hoạch rằng

ประมาณว่า
bprà-maan-wâa

đại loại như...; kiểu như...

แยกชั้น
yɛ̂ɛk-chán

tách lớp

วัยแรกรุ่น
wai-rɛ̂ɛk-rûn

Tuổi dậy thì; đầu tuổi vị thành niên

ความสง่า
kwaam-sà-ngàa

sự thanh lịch; sự uy nghi; vẻ trang nghiêm

มีสีสัน
mii-sǐi-sǎn

đầy màu sắc, sặc sỡ

ความไม่เหมือนกัน
kwaam-mâi-mʉ̌ʉan-gan

sự khác biệt; sự không giống nhau

เพิ่มความเข้มข้น
pə̂əm-kwaam-kêm-kôn

tăng cường; làm đậm đặc

ทำให้เห็น
tam-hâi-hěn

cho thấy; chứng minh; làm cho thấy rõ

เท่ากับเป็น
tâo-gàp-bpen

tương đương với; đồng nghĩa với việc

อีลีท
ii-lîit

giới tinh hoa; giới thượng lưu

ป่าสงวนแห่งชาติ
bpàa-sà-ngǔuan-hɛ̀ng-châat

rừng phòng hộ quốc gia; khu bảo tồn rừng

ช้างเถื่อน
cháang-tʉ̀ʉan

voi rừng

ป่าอนุรักษ์
bpàa-à-nú-rák

rừng bảo tồn; rừng được bảo vệ

ความคุ้ม
kwaam-kúm

đáng đồng tiền; sự đáng giá

หวนคืนมา
hǔuan-kʉʉn-maa

quay trở lại; trở lại

ก้าวเข้าสู่
gâao-kâo-sùu

bước vào; tiến vào [một giai đoạn mới]

สุ่มๆ
sùm sùm

ngẫu nhiên; bừa bãi

ข้อเด่น
kɔ̂ɔ-dèen

điểm mạnh; lợi thế

ยูสเซอร์
yûut-sə̂ə

người dùng

นักภาวนา
nák-paa-wá-naa

thiền sinh; người hành thiền

จุดดี
jùt-dii

điểm tốt; điểm mạnh

ความอ่อนไหว
kwaam-ɔ̀ɔn-wǎi

sự nhạy cảm; sự tinh tế

เย็นฉ่ำ
yen-chàm

mát lạnh sảng khoái

สิ่งยืนยัน
sìng-yʉʉn-yan

bằng chứng; sự xác nhận; chứng cứ

เครื่องรับ
krʉ̂ʉang-ráp

máy thu tín hiệu; bộ thu (thiết bị)

รีซีฟเวอร์
rii-síip-wəə

bộ thu tín hiệu; máy thu

วันหยุดต่อเนื่อง
wan-yùt-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

kỳ nghỉ dài; kỳ nghỉ liên tiếp

หนแรก
hǒn-rɛ̂ɛk

lần đầu tiên

เป็นสำคัญ
bpen-sǎm-kan

như là ưu tiên hàng đầu; chủ yếu

ดำเนินตาม
dam-nəən-dtaam

tuân theo; làm theo

เบเนฟิต
bee-nee-fít

lợi ích; phúc lợi; đặc quyền

รอบกาย
rɔ̂ɔp-gaai

xung quanh mình

เข้าแทน
kâo-tɛɛn

thay thế, thế chỗ

ขนานกันไป
kà-nǎan-gan-bpai

chạy song song; song song

การนึกถึง
gaan-nʉ́k-tʉ̌ng

sự hồi tưởng; nhớ đến [ai/điều gì]

มีแนวโน้มที่จะ
mii-nɛɛo-nóom-tîi-jà

có khả năng [làm gì]; có xu hướng [làm gì]

บางประการ
baang-bprà-gaan

một số; một vài (trang trọng)

ระยะแรก
rá-yá-rɛ̂ɛk

giai đoạn đầu; giai đoạn khởi đầu

คนต่างด้าว
kon-dtàang-dâao

người nước ngoài; ngoại kiều

รสเข้มข้น
rót-kêm-kôn

hương vị đậm đà; vị mạnh

ควรค่าแก่การจดจำ
kuuan-kâa-gɛ̀ɛ-gaan-jòt-jam

đáng nhớ; đáng lưu tâm

แบบใด
bɛ̀ɛp-dai

loại nào?; kiểu nào?

ช่วงตัว
chûuang-dtuua

thân mình; phần thân

ผู้กำกับการแสดง
pûu-gam-gàp-gaan-sà-dɛɛng

đạo diễn (phim, kịch)

ดารานำหญิง
daa-raa-nam-yǐng

nữ diễn viên chính

การคัดเลือกนักแสดง
gaan-kát-lʉ̂ʉak-nák-sà-dɛɛng

tuyển chọn diễn viên; thử vai

ประเภทข้อมูล
bprà-pêet-kɔ̂ɔ-muun

kiểu dữ liệu

ความระวัง
kwaam-rá-wang

sự thận trọng; sự chú ý; sự cảnh giác

เส้นกั้น
sên-gân

ranh giới; vạch ngăn cách

ข้อน่าสงสัย
kɔ̂ɔ-nâa-sǒng-sǎi

điểm đáng ngờ; vấn đề đáng ngờ

ระดับสูงสุด
rá-dàp-sǔung-sùt

mức cao nhất; tối đa