แน่นไปด้วย(nâen bpai dûuai)

Ý nghĩa

1Danh từB1

chật kín; đầy ắp

Lấp đầy hoàn toàn hoặc đông đúc bởi thứ gì đó; dùng để miêu tả một không gian chật kín người hoặc đồ vật.

Ví dụ

วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káa แน่นไปด้วยnâen bpai dûuai ผู้คนpôo kon

Vào cuối tuần, trung tâm thương mại đông nghẹt người.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เต็มไปด้วยdtem bpai dûuai

chứa đầy; lấp đầy; đầy ắp (nghĩa đen)
đầy rẫy; tràn đầy (nghĩa bóng)

Phân tích từ

แน่นnâenPhần 1

+

ไปด้วยbpai dûuayPhần 2

แน่นไปด้วยnâen bpai dûuai