ตึกๆ(dtùk-dtùk)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thình thịch; tiếng đập mạnh

Từ tượng thanh chỉ âm thanh đập trầm đục lặp đi lặp lại, thường được dùng để mô tả tiếng tim đập thình thịch hoặc tiếng bước chân nặng trĩu.

Khi tôi nhìn thấy con chó lớn, tim tôi đập thình thịch.

2Trạng từB1

thình thịch (tim đập)

từ tượng thanh mô tả tiếng đập thình thịch liên tục, dùng để tả nhịp tim đập mạnh

Khi tôi nhìn thấy con chó lớn, tim tôi đập thình thịch.

3Trạng từB1

thình thịch; rầm rập (bước chân)

từ tượng thanh mô tả tiếng bước chân nặng nề, dồn dập

Tôi nghe thấy tiếng bước chân nặng nề thình thịch ở trên lầu, tôi không biết đó là ai.