ตึกๆ(dtùk-dtùk)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thình thịch; tiếng đập mạnh

Từ tượng thanh chỉ âm thanh đập trầm đục lặp đi lặp lại, thường được dùng để mô tả tiếng tim đập thình thịch hoặc tiếng bước chân nặng trĩu.

Khi tôi nhìn thấy con chó lớn, tim tôi đập thình thịch.

Thêm 3 ví dụ

Tôi nghe thấy tiếng bước chân nặng nề thình thịch ở trên lầu, tôi không biết đó là ai.

Khi tôi phải lên sân khấu phát biểu, tim tôi đập thình thịch vì tôi quá hồi hộp.

Trong sự tĩnh lặng như tờ của đêm đó, tất cả những gì tôi có thể nghe thấy là tiếng tim mình đập thình thịch theo nhịp điệu trong lồng ngực.

2Trạng từB1

với tiếng thình thịch lặp đi lặp lại

Với âm thanh trầm đục, nện thình thịch lặp đi lặp lại, như tiếng tim đập mạnh hoặc tiếng bước chân nặng nề.

Khi tôi nhìn thấy con chó lớn, tim tôi đập thình thịch.

Thêm 3 ví dụ

Khi tôi phải lên sân khấu phát biểu, tim tôi đập thình thịch vì tôi quá hồi hộp.

Trong sự tĩnh lặng như tờ của đêm đó, tất cả những gì tôi có thể nghe thấy là tiếng tim mình đập thình thịch theo nhịp điệu trong lồng ngực.

Tôi nghe thấy tiếng bước chân nặng nề thình thịch ở trên lầu, tôi không biết đó là ai.