แบบใด(bàep dai)

Ý nghĩa

1Đại từB1

loại nào?; kiểu nào?

loại nào; kiểu nào. Một từ để hỏi, thường trang trọng hơn 'แบบไหนแบบไหนbàep năiloại nào?; kiểu nào?'.

Ví dụ

ท่านtâanท่านtâan1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1muốn; khao khát2cần; đòi hỏi3tìm kiếm; yêu cầuห้องพักhông pákห้องพักhông pák1phòng (để ở/ngủ)2chỗ ở; nơi lưu trú3phòng giải lao; phòng nghỉแบบใดbàep daiแบบใดbàep dailoại nào?; kiểu nào?ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Quý khách muốn loại phòng nào ạ?

Từ liên quan

Phân tích từ

แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuPhần 1
+
ใดdaiใดdai1nào; bất kỳ (không xác định)2bất cứ người/vật nào; bất kỳ (không xác định)Phần 2
แบบใดbàep daiแบบใดbàep dailoại nào?; kiểu nào?