ห้องต้อนรับ(hông dtôn ráp)

Ý nghĩa

1Danh từB1

phòng tiếp tân; khu vực lễ tân; sảnh chờ

một căn phòng hoặc khu vực để tiếp đón khách, đặc biệt là trong các văn phòng hoặc khách sạn; nơi khách chờ đợi hoặc làm thủ tục.

Ví dụ

กรุณารอgà-rú-naa rorกรุณารอgà-rú-naa rorvui lòng chờ (trang trọng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríห้องต้อนรับhông dtôn rápห้องต้อนรับhông dtôn rápphòng tiếp tân; khu vực lễ tân; sảnh chờสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1chốc lát; một lát2một lát; chỉ một thoáng; chốc látนะคะná-káนะคะná-kátrợ từ cuối câu (lịch sự, nữ giới)
Vui lòng đợi ở phòng tiếp tân một lát.

Từ liên quan

Phân tích từ

ห้องhôngห้องhông1phòng2lượng từ: phòngPhần 1
+
ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1chào đón; đón tiếp2tiếp đãi; làm chủ nhà3đón nhận; chấp nhậnPhần 2
ห้องต้อนรับhông dtôn rápห้องต้อนรับhông dtôn rápphòng tiếp tân; khu vực lễ tân; sảnh chờ