แรกรุ่น(râek rûn)
Ý nghĩa
1Tính từB1
tuổi mới lớn; tuổi dậy thì
đang ở giai đoạn đầu của tuổi vị thành niên; mới bước vào tuổi dậy thì; thường dùng cho thanh thiếu niên.
Ví dụ
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoem gáiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongวัยแรกรุ่นwai râek rûnวัยแรกรุ่นwai râek rûnTuổi dậy thì; đầu tuổi vị thành niên
Em gái tôi đang ở độ tuổi đầu thiếu niên.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
วัยแรกแย้มwai râek yáemวัยแรกแย้มwai râek yáemtuổi vị thành niên; tuổi thanh xuân
tuổi vị thành niên; tuổi thanh xuân
วัยกำดัดwai gam-dàtวัยกำดัดwai gam-dàttuổi thanh thiếu niên; tuổi dậy thì
tuổi thanh thiếu niên; tuổi dậy thì
แรกแย้มrâek yáemแรกแย้มrâek yáem1bắt đầu nở (hoa)2chớm nở; vừa hé nụ3chớm nở; giai đoạn đầu (nghĩa bóng)
- bắt đầu nở (hoa)
- chớm nở; vừa hé nụ
- chớm nở; giai đoạn đầu (nghĩa bóng)
รุ่นกระทงrûn grà-tongรุ่นกระทงrûn grà-tongcô gái tuổi dậy thì; thiếu nữ
cô gái tuổi dậy thì; thiếu nữ
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1thanh thiếu niên; giới trẻ2tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niên3(thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trung
- thanh thiếu niên; giới trẻ
- tuổi vị thành niên; lứa tuổi thanh thiếu niên
- (thuộc) thanh thiếu niên; dành cho tuổi teen; trẻ trung
Phân tích từ
+
รุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaPhần 2
แรกรุ่นrâek rûnแรกรุ่นrâek rûntuổi mới lớn; tuổi dậy thì