เส้นกั้น(sên gân)
Ý nghĩa
1Danh từB1
ranh giới; vạch ngăn cách
một đường dùng để chia cắt, ngăn cách hoặc đánh dấu ranh giới; rào cản.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เชือกchûueakเชือกchûueak1dây buộc2dây đài (quyền anh)3lượng từ cho dây/dây thừng4dây thừng; dây chãoทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1biết cách (làm gì); có khả năng (kỹ năng)2giả vờ; làm bộ; tỏ raเส้นกั้นsên gânเส้นกั้นsên gânranh giới; vạch ngăn cáchไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1không cho phép; không để ai làm gì; cấm2không cho; từ chối cho3để không; nhằm mục đích ngăn chặnคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiđi vào; tiến vàoที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1hiện trường sự việc; hiện trường2tại hiện trường; tại chỗ
Cảnh sát đã dùng một sợi dây làm đường ranh giới để ngăn mọi người đi vào hiện trường vụ việc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เส้นแบ่งsên bàengเส้นแบ่งsên bàeng1vạch phân cách; đường ranh giới2ranh giới vô hình; sự phân định
- vạch phân cách; đường ranh giới
- ranh giới vô hình; sự phân định
เส้นแบ่งเขตsên bàeng kètเส้นแบ่งเขตsên bàeng kètđường ranh giới; đường phân chia
đường ranh giới; đường phân chia
แนวเขตnaeo kètแนวเขตnaeo kètđường ranh giới
đường ranh giới
Phân tích từ
+
เส้นกั้นsên gânเส้นกั้นsên gânranh giới; vạch ngăn cách