ช้างเถื่อน(cháang tèuuan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
voi rừng
voi rừng; voi sống trong môi trường sống tự nhiên và chưa được thuần hóa
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiđi vào; tiến vàoป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1rừng sâu; rừng rậm hẻo lánh2sâu / hẻo lánh (nói về rừng)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiอาจจะàat jàอาจจะàat jàcó lẽ; có thểเจอjerเจอjer1gặp; tình cờ gặp2đối mặt; gặp phải3tìm thấy; bắt gặpช้างเถื่อนcháang tèuuanช้างเถื่อนcháang tèuuanvoi rừngได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)
Đừng đi sâu vào rừng vì bạn có thể bắt gặp voi rừng.
Phân tích từ
+
ช้างเถื่อนcháang tèuuanช้างเถื่อนcháang tèuuanvoi rừng