ดวลหมัด(duuan màt)
Ý nghĩa
1Động từB1
đánh nhau bằng nắm đấm; đấu quyền anh
Đánh nhau bằng nắm đấm, thường là trong một trận quyết đấu hoặc trận đấu quyền anh.
Ví dụ
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1võ sĩ quyền anh2võ sĩ Muay Tháiสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)ดวลหมัดduuan màtดวลหมัดduuan màtđánh nhau bằng nắm đấm; đấu quyền anhกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnเวทีway-teeเวทีway-tee1sân khấu; bục2diễn đàn; vũ đài3võ đài; đài thi đấu (thể thao đối kháng)
Hai võ sĩ sắp đấu nắm đấm với nhau trên võ đài.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ต่อยกันdtòi ganต่อยกันdtòi ganđấm nhau
đấm nhau
แลกหมัดlâek màtแลกหมัดlâek màt1tung đòn qua lại; trao đổi cú đấm2đối đầu trực tiếp; ăn miếng trả miếng (nghĩa bóng)
- tung đòn qua lại; trao đổi cú đấm
- đối đầu trực tiếp; ăn miếng trả miếng (nghĩa bóng)
ชกต่อยchók dtòiชกต่อยchók dtòi1đánh nhau bằng tay không; đấm nhau2trận ẩu đả bằng tay không; đánh lộn
- đánh nhau bằng tay không; đấm nhau
- trận ẩu đả bằng tay không; đánh lộn
Phân tích từ
+
ดวลหมัดduuan màtดวลหมัดduuan màtđánh nhau bằng nắm đấm; đấu quyền anh