เติมแบต(dterm bàet)
Ý nghĩa
1Động từA2
sạc pin
nạp điện năng vào pin để có thể tiếp tục sử dụng.
Ví dụ
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1điện thoại di động; điện thoại thông minh2cầm tay; di động (cầm trên tay)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)แบตจะหมดbàet jà mòtแบตจะหมดbàet jà mòtsắp hết pinแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเติมแบตdterm bàetเติมแบตdterm bàet1sạc pin2nạp lại năng lượng
Điện thoại của tôi sắp hết pin rồi. Tôi cần phải sạc nó.
2Động từB1
nạp lại năng lượng
nghỉ ngơi hoặc tham gia các hoạt động thú vị để lấy lại năng lượng và động lực.
Ví dụ
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1mệt mỏi; kiệt sức2thấm mệt; trở nên mệt mỏi3mệt nhọc; làm kiệt sức4vất vả; nhọc nhằn; mệt mỏi (văn nói)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa1cả tuần; suốt tuần2trọn một tuần (khoảng thời gian)เสาร์อาทิตย์săo aa-títเสาร์อาทิตย์săo aa-tít1Thứ Bảy và Chủ Nhật2cuối tuầnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựนอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiเติมแบตdterm bàetเติมแบตdterm bàet1sạc pin2nạp lại năng lượngหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Tôi đã làm việc chăm chỉ cả tuần. Thứ Bảy và Chủ Nhật này, tôi muốn ngủ để nạp lại năng lượng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เติมแบตdterm bàetเติมแบตdterm bàetsạc pin