คอตั้ง (kɔɔ-dtâng) — cổ đứng; cổ tàu

Ý nghĩa

1Danh từB1

cổ đứng; cổ tàu

một loại cổ áo dựng đứng quanh cổ, chẳng hạn như cổ tàu (cổ mandarin).

Ví dụ

ผมpǒm ชอบchɔ̂ɔp ใส่sài เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ət คอตั้งkɔɔ-dtâng สีขาวsǐi-kǎao

Tôi thích mặc áo sơ mi cổ đứng màu trắng.

Thêm 3 ví dụ

เธอter อยากได้yàak dâi ชุดเดรสchút drés คอตั้งkor dtâng ไปbpai ใส่sài งานแต่งงานngaan dtàeng ngaan เพื่อนpêuuan

Cô ấy muốn một chiếc váy cổ tàu để mặc đi đám cưới bạn.

เสื้อโปโลsʉ̂ʉa-bpoo-loo คอตั้งkɔɔ-dtâng กำลังgam-lang เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom ในหมู่nai-mùu นักกอล์ฟnák-gɔ́p

Áo thun polo cổ đứng đang trở nên phổ biến trong giới chơi golf.

การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp เสื้อsʉ̂ʉa ตัวdtuua นี้níi ผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎan ความเป็นไทยkwaam-bpen-tai สมัยใหม่sà-mǎi-mài ด้วยdûuai การใช้gaan-chái ผ้าไหมpâa-mǎi กับgàp ทรงsong คอตั้งkɔɔ-dtâng ที่tîi ดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaam

Thiết kế của chiếc áo này kết hợp nét Thái hiện đại bằng cách sử dụng vải lụa với kiểu cổ đứng trang nhã.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

คอkɔɔcổPhần 1

+

ตั้งdtângđặt thẳng đứng; dựng lênPhần 2

คอตั้งkɔɔ-dtângcổ đứng; cổ tàuTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

คอจีนkɔɔ-jiin

cổ tàu

Chữ Thái

Từ blog

คอตั้ง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa