การสักการะ

gaan sàk-gaa-rá

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự thờ cúng; sự tôn kính

Hành động thể hiện sự tôn kính sâu sắc hoặc tôn thờ, thường dành cho một vị thần, đền thờ hoặc vật linh thiêng.

Ví dụ

ผู้คนpôo konผู้คนpôo konmọi người; công chúngไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)การสักการะgaan sàk-gaa-ráการสักการะgaan sàk-gaa-rásự thờ cúng; sự tôn kínhพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1tượng Phật2lượng từ: bức, pho, tôn tượng (dùng cho tượng Phật)
Mọi người đi chùa để chiêm bái tượng Phật.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaaการเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaasự thờ cúng; sự tôn kính; sự tôn thờ

sự thờ cúng; sự tôn kính; sự tôn thờ

การสักการะบูชาgaan sàk-gaa-rá boo-chaaการสักการะบูชาgaan sàk-gaa-rá boo-chaasự thờ cúng; sự tôn kính; lòng thành kính

sự thờ cúng; sự tôn kính; lòng thành kính

การบูชาgaan boo-chaaการบูชาgaan boo-chaa1sự thờ cúng; sự cúng bái (tôn giáo)2sự tôn kính; sự sùng bái (nghĩa bóng)
  • sự thờ cúng; sự cúng bái (tôn giáo)
  • sự tôn kính; sự sùng bái (nghĩa bóng)
การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1sự tôn trọng; sự coi trọng2sự tỏ lòng thành kính; sự chào nghiêm; sự tôn kính
  • sự tôn trọng; sự coi trọng
  • sự tỏ lòng thành kính; sự chào nghiêm; sự tôn kính

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rátôn kính; dâng hương; thờ cúngthể hiện sự tôn kính thông qua các hành động tôn kính, nghi lễ hoặc dâng đồ cúng, thường là đối với thần linh, vật thiêng hoặc những người hay địa điểm rất được tôn kínhPhần 2
การสักการะgaan sàk-gaa-ráการสักการะgaan sàk-gaa-rásự thờ cúng; sự tôn kính